ReadGladly

Apprenez des langues en lisant

Ce que vous voulez lire,
vous pouvez le commencer maintenant.

Partez des textes qui vous intéressent. Comprenez les mots et phrases difficiles dans une langue familière.

Commencer à lireInscription gratuite
Enregistrement et lecture gratuits
Plus d’une langueJaponaisFrançaisCoréenEt bien d’autres · explications dans une langue familière
Texte anglaisLewis Carroll

Alice au pays des merveilles

“I don’t much care where—” said Alice.

“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.

“—,” Alice added as an explanation.

“Oh, you’re sure to do that,” said the Cat, “if you only walk long enough.”

Comprenez les mots et les idées. Posez d’autres questions si vous le souhaitez.Dialogue préparé · sélectionnez un passage ou une suggestion
Texte d’exemple et attribution

Alice au pays des merveilles · Lewis Carroll · Public domain

Le paragraphe original est reproduit avec des surlignages. Les questions, explications et textes du site sont préparés par ReadGladly, sans participation ni approbation des auteurs d’origine.

De l’aide là où vous lisez

Au-delà de la traduction,
comprendre le sens en contexte.

Le sens d’un mot et le ton d’une phrase dépendent du contexte. Sélectionnez ce qui vous arrête, puis posez vos questions sur ce passage.

01

Comprendre en contexte

Dans l’exemple anglais ci-dessous, by itself signifie « sur le seul critère de vivre seul ». L’explication relie l’expression au propos du texte.

02

Approfondir vos questions

Quelle différence entre « pas forcément » et « certainement pas » ? Continuez sans réexpliquer le contexte.

03

Apprendre en lisant

Reprenez la lecture après avoir compris. Explorez l’usage si vous le souhaitez ; les exercices ne bloquent jamais la lecture.

Vos intérêts guident la lecture

À vous de choisir la suite.

Un article enregistré, une histoire aimée ou un texte utile au travail. Apprenez avec ce qui vous intéresse.

Récits et essais

Une histoire que vous aimez,
dans les mots de l’auteur.

Suivez le récit et observez pourquoi une phrase est formulée ainsi.

Savoirs et idées

Les sujets qui vous intéressent,
avec les nuances de l’original.

Comprenez les limites d’une affirmation et les mots qui la construisent.

Travail et intérêts professionnels

Les articles dont vous avez besoin
peuvent devenir votre point de départ.

Comprenez termes et expressions en contexte réel.

Apportez votre contenu

Ajoutez un lien public ou collez du texte.
Un passage suffit pour commencer. Sans extension.

Ajouter un lien d’article ou un texte

De la compréhension à l’expression

Après avoir compris,
essayez de l’utiliser.

Une expression vous intéresse ? Demandez comment elle fonctionne ou écrivez une phrase pour obtenir un retour.

Vous préférez poursuivre la lecture ? À vous de choisir jusqu’où explorer.

Voir comment utiliser les expressionsby itself
Comment dire « un score ne suffit pas à tout expliquer » avec cette expression ?

Placez by itself après a score pour souligner que le score seul ne suffit pas.

A score, by itself, doesn’t tell the whole story.

Un score seul ne reflète pas toute la situation.

Cette formulation convient-elle ?

A score by itself can’t show everything.

La grammaire et la position de by itself conviennent. Votre phrase exprime que le score seul ne suffit pas.

Pour insister sur la vue d’ensemble, doesn’t tell the whole story est plus proche du sens voulu.

Dialogue et exemples préparés par nos soins pour illustrer un approfondissement facultatif.

Time Use · original enregistré

Retrouvez le passage,
puis son explication.

Surveys … find that solitude, by itself, is not a good predictor of loneliness.

La conversation associéeIci : « sur ce seul indice ».
Illustration · sélectionnez un surlignage enregistré pour retrouver sa conversation

Gardez ce que vous comprenez, poursuivez la lecture

Ce que vous comprenez aujourd’hui
reste accessible demain.

Articles, surlignages et conversations restent disponibles. Ouvrez l’article et sélectionnez un surlignage pour retrouver sa conversation.

Après la fin de l’abonnement, articles, surlignages et conversations passées restent consultables.

Selon vos besoins de lecture

La lecture est gratuite.
L’aide de l’IA quand vous en avez besoin.

Lecture gratuite

Commencez avec ce que vous voulez lire

0USD / mois

Enregistrez et lisez sans abonnement.

Commencer à lire
  • Enregistrez vos articles et retrouvez-les à tout moment
  • Consultez articles et surlignages après la fin de l’abonnement
  • Conservez explications et conversations existantes

Aide à la lecture et à l’apprentissage par IA

Comprenez les mots qui vous arrêtent

12,50USD / mois, équivalent annuel

149,99 USD facturés une fois par an · Taxes à la consommation applicables incluses

Découvrir l’essai gratuit de 14 jours
  • Explications liées au contexte
  • Questions complémentaires et suggestions d’apprentissage
  • Essayez de vous exprimer et recevez un retour précis

Les abonnements mensuel et annuel offrent la même aide à la lecture et à l’apprentissage, sans supplément par réponse.

Essai gratuit de 14 jours avec carte de paiement, une fois par compte. Sans annulation, le forfait choisi est facturé automatiquement. Une annulation pendant l’essai conserve l’accès jusqu’à sa fin initiale. Le paiement affiche la date et le montant du premier prélèvement.

Vous vous demandez peut-être

Quelle différence avec une traduction ?

L’explication porte sur votre sélection : sens, structure ou usage. Les réponses de démonstration sont préparées ; pendant la lecture, l’IA génère les réponses, à vérifier dans l’original.

Puis-je importer un ebook ou un PDF ?

Liens d’articles publics et texte collé sont pris en charge. L’import de fichiers n’est pas encore disponible. Commencez par copier un passage.

Quel niveau de texte choisir ?

Choisissez un article intéressant que vous comprenez en partie. Essayez un paragraphe et voyez si les explications aident à poursuivre, sans tout comprendre d’un coup.

Faut-il faire des exercices pour continuer ?

Non. Continuez après avoir compris. Questions, expression et exercices restent votre choix.

Pas besoin d’attendre de vous sentir prêt.

Commencez par l’article
que vous avez toujours voulu lire.

Commencer à lireInscription gratuite · enregistrement et lecture gratuits