ReadGladly

Aprende idiomas leyendo

Lo que quieres leer,
ya puedes empezarlo.

Parte de los textos que te interesan. Comprende palabras y frases difíciles en un idioma familiar.

Empezar a leerRegistro gratuito
Guardar y leer es gratis
Más de un idiomaJaponésEspañolCoreanoY muchos más · explicaciones en un idioma familiar
Texto en inglésLewis Carroll

Alicia en el país de las maravillas

“I don’t much care where—” said Alice.

“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.

“—,” Alice added as an explanation.

“Oh, you’re sure to do that,” said the Cat, “if you only walk long enough.”

Comprende las palabras y las ideas. Sigue preguntando si quieres profundizar.Diálogo preparado · selecciona una frase o sugerencia
Texto de ejemplo y atribución

Alicia en el país de las maravillas · Lewis Carroll · Public domain

Se reproduce el párrafo original con resaltados. ReadGladly prepara las preguntas, explicaciones y textos de la página; los autores originales no participan ni avalan la demostración.

Ayuda donde estás leyendo

Más allá de la traducción,
comprende lo que significa aquí.

El significado y el tono dependen del contexto. Selecciona lo que te detiene y sigue preguntando sobre el pasaje.

01

Comprende en contexto

En el ejemplo en inglés de abajo, by itself significa «solo por el hecho de estar solo». La explicación conecta la expresión con la afirmación del texto.

02

Sigue tus preguntas

¿Qué diferencia hay entre «no necesariamente» y «definitivamente no»? Pregunta sin volver a explicar el contexto.

03

Aprende mientras lees

Continúa cuando lo entiendas. Explora cómo usarlo si quieres; los ejercicios no bloquean la lectura.

Tus intereses guían la lectura

Tú eliges lo que viene después.

Un artículo guardado, una historia que te gusta o un texto necesario para el trabajo. Aprende con contenido que te importa.

Historias y ensayos

Una historia que te gusta,
con las palabras de su autor.

Sigue la historia y observa por qué una frase está escrita así.

Conocimiento e ideas

Los temas que te interesan,
con más matices en el original.

Comprende los límites de una afirmación y el lenguaje que la expresa.

Trabajo e intereses profesionales

Los artículos que necesitas
pueden ser tu punto de partida.

Comprende términos y expresiones en contextos reales.

Trae tu propio contenido

Añade un enlace público o pega texto.
Un pasaje basta para comenzar. Sin extensión.

Añadir un enlace de artículo o texto

De comprender a expresarte

Después de entenderlo,
prueba a usarlo.

Si una expresión te interesa, pregunta cómo funciona o escribe una frase y recibe comentarios sobre ella.

¿Solo quieres seguir leyendo? Tú decides hasta dónde explorar.

Descubre cómo se usan las expresionesby itself
¿Cómo digo «una puntuación no cuenta toda la historia» con esta expresión?

Coloca by itself después de a score para destacar que la puntuación sola no basta.

A score, by itself, doesn’t tell the whole story.

Una puntuación por sí sola no refleja todo.

¿Esta frase funciona?

A score by itself can’t show everything.

La gramática y la posición de by itself son correctas. Has expresado que la puntuación sola no basta.

Para destacar que no refleja el panorama completo, doesn’t tell the whole story se acerca más a esa idea.

Diálogo y ejemplos preparados por nosotros para mostrar un aprendizaje opcional.

Time Use · original guardado

Vuelve al pasaje,
encuentra su explicación.

Surveys … find that solitude, by itself, is not a good predictor of loneliness.

La conversación asociadaAquí significa «solo con ese indicio».
Ilustración · selecciona un resaltado guardado para abrir su conversación

Conserva lo aprendido, sigue leyendo

Lo que entiendes hoy
puedes consultarlo mañana.

Los artículos, resaltados y conversaciones guardados siguen disponibles. Abre el artículo y selecciona un resaltado para volver a su conversación.

Al terminar la suscripción puedes seguir leyendo artículos y consultar resaltados y conversaciones anteriores.

Elige según tu lectura

Leer es gratis.
Ayuda de IA cuando la necesites.

Lectura gratuita

Empieza con lo que quieres leer

0USD / mes

Guarda y lee sin suscripción.

Empezar a leer
  • Guarda tus artículos y vuelve cuando quieras
  • Conserva el acceso a artículos y resaltados al terminar la suscripción
  • Conserva explicaciones y conversaciones existentes

Ayuda de IA para leer y aprender

Comprende las palabras que te detienen

12,50USD / mes, equivalente anual

Un pago anual de 149,99 USD · Incluye impuestos al consumo aplicables

Conoce la prueba gratuita de 14 días
  • Explicaciones basadas en el contexto
  • Haz preguntas y recibe sugerencias de aprendizaje
  • Prueba a expresarte y recibe comentarios específicos

Los planes mensual y anual incluyen el mismo apoyo de lectura y aprendizaje con IA, sin cargos por respuesta.

Prueba gratuita de 14 días con tarjeta, una vez por cuenta. Si no cancelas, se cobrará automáticamente el plan elegido. Al cancelar durante la prueba, mantienes el acceso hasta su fecha de fin original. La página de pago muestra la fecha y el importe del primer cobro.

Quizá también te preguntes

¿En qué se diferencia de una traducción?

Las explicaciones se centran en tu selección: significado, estructura y uso. La demostración está preparada; en la lectura real responde la IA, y conviene contrastar con el original.

¿Puedo importar un ebook o PDF?

Puedes añadir enlaces públicos y pegar texto. La importación de archivos aún no está disponible. Comienza copiando un pasaje.

¿Con qué nivel de lectura empiezo?

Elige un artículo interesante que entiendas en parte. Prueba un párrafo y comprueba si la explicación te ayuda a seguir, sin entenderlo todo de una vez.

¿Debo hacer ejercicios para seguir leyendo?

No. Sigue cuando entiendas el pasaje. Las preguntas, la expresión y los ejercicios son opcionales.

No hace falta esperar a sentirte preparado.

Empieza por el artículo
que siempre has querido leer.

Empezar a leerRegistro gratuito · guardar y leer es gratis