{"messages":{"accountSettings":["계정 및 설정"],"account_006bef4da739a57b":["주요 콘텐츠로 건너뛰기"],"account_06967756da58cbe1":["구독 및 결제 관리"],"account_0c3b4cf7aa259edb":["작업 실패"],"account_0ff983ee831d0565":["업데이트 안내"],"account_1133d6759e101e21":["다시 읽기"],"account_126fbf59cf043830":["요청 실패"],"account_156ca5914574156b":["작업이 완료되지 않았습니다."],"account_1f3d1fcdc77ae5e1":["개인정보 처리방침 전문 보기"],"account_2671b480cb935c31":["무료 체험 중"],"account_2cb18aff9803259d":["모바일 탐색"],"account_3317203e030f4a8f":["첫 결제가 완료되지 않았습니다"],"account_334317c616e9ebf8":["선택한 주기로 자동 갱신됩니다. 구독 관리에서 해지할 수 있습니다. 연간 요금은 1년치를 한 번에 결제합니다."],"account_3a6c8fd7331de4e4":["자동 갱신이 취소되었습니다. 구독은 ",["0"],"에 종료됩니다."],"account_3a72664b94dd8b6b":["환불 요청"],"account_3fc58c166e2a6892":["먼저 로그인해 주세요."],"account_43acfce28293fc60":[["0"]," / 월"],"account_5212a1fe26e44216":["로그아웃이 완료되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요."],"account_574ec7517de1474c":["처리 중…"],"account_5a34a4952700d6c1":["표시 가격에는 해당 소비세가 포함되며 결제 시 추가되지 않습니다."],"account_608e2da1bf2d6748":["작업을 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."],"account_69439da614db829f":["계정을 삭제하면 저장한 글, 선택한 부분에 대한 토론 및 계정에 연결된 이전 학습 기록이 삭제됩니다."],"account_6b6942cc75e25d94":["잘못된 작업입니다"],"account_73dc98038e0e8133":["환불 정책"],"account_7a4f5776f821c92f":["현재 글을 열 수 없습니다"],"account_7c401f3b9bbed3b4":["갱신 결제 미완료"],"account_7d4251da9504b08f":["구독이 ",["0"],"에 종료될 예정입니다."],"account_7e5b259f65ced6ac":["정식 구독 구매는 아직 지원되지 않습니다. 기존 구독은 계속 관리할 수 있습니다."],"account_7e88cf9d3ef4c988":["구독 및 서비스 안내 보기"],"account_802a407c774302aa":["상태 새로고침"],"account_8c8190f15396cef6":["구독 종료됨"],"account_8f2ecd621bb8892b":["계정이 변경되었습니다. 페이지를 새로고침해 주세요."],"account_96a4cd8b673b649e":["구독 서비스를 일시적으로 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."],"account_9bae680405099fc8":["기본 탐색"],"account_a18c1d8bcc766ec8":["계정을 삭제할까요?"],"account_a2f2e305d064a06b":["구독이 일시 중지되었습니다"],"account_a3b217551ea919b7":["결제한 멤버십 만료일: "],"account_af4e833fc5e20584":["멤버십 기능을 사용할 수 있습니다."],"account_be72d9e08b4fd3d2":["샌드박스 테스트이며 실제 요금은 청구되지 않습니다."],"account_c49d8684e46fea65":["엔드포인트가 존재하지 않습니다"],"account_c7b7c5173f3449df":["첫 결제 기한이 만료되었습니다"],"account_c977ffe4163c3779":["결제가 아직 확인되지 않았습니다. 기존 결제를 계속하거나 상태를 새로고침하세요. 중복 결제하지 마세요."],"account_cd3266d91ae10abc":["계정 삭제"],"account_cf8efc450f718fbf":["구독"],"account_d04b1ab2b1c4de6e":["이 사이트에서 페이지를 다시 연 후 진행해 주세요."],"account_d3a1341a4e55fc85":["ReadGladly 홈"],"account_db7eeb8de478f255":["바닥글"],"account_dcd31a1d6390879c":["작업을 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."],"account_e05811837560d692":["다음 결제일:"],"account_e4dfc74ee8f8f973":[["0"]," / 년"],"account_e7462adb448015cc":["입력 형식 또는 길이가 요구 사항을 충족하지 않습니다"],"account_e9558b200fa44e24":["구독 활성화됨"],"account_f0c75f1c3b1d73fb":["결제 미완료"],"account_f8fa5345428c9478":["월간 구독"],"account_fc3fa0279316a180":["구독 상태를 확인할 수 없습니다. 상태를 새로 고치거나 고객 지원팀에 문의하세요."],"addArticle":["서재에 추가"],"addToHomeScreen":["홈 화면에 추가"],"addToHomeScreenHelp":["브라우저의 공유 또는 더보기 메뉴에서 ‘홈 화면에 추가’를 선택하세요. ‘웹 앱으로 열기’가 표시되면 켜세요. 이후 홈 화면 아이콘으로 접속하세요."],"aiAccountPaused":["이 계정의 AI 생성이 일시 중지되었습니다. 읽기와 기록 조회는 계속 이용할 수 있습니다. 도움이 필요하면 지원팀에 문의하세요."],"aiConcurrentLimit":["이 계정에서 이미 AI 대화 세 개가 생성 중입니다. 하나가 끝나면 다시 시도하세요."],"aiPaused":["AI 생성이 일시 중지되었습니다. 읽기와 기록 조회는 계속 이용할 수 있습니다. 나중에 다시 시도하세요."],"aiProtectionUnavailable":["AI 생성을 일시적으로 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."],"aiRateLimit":["짧은 시간에 AI 요청을 너무 많이 시작했습니다. 1분 후에 다시 시도하세요."],"analyticsAccountNote":["이 선택은 현재 브라우저에만 적용됩니다."],"analyticsAllow":["통계 허용"],"analyticsAllowed":["현재 통계를 허용한 상태입니다"],"analyticsBody":["사이트 개선을 위해 Google Analytics로 페이지 방문과 기능 이용 현황을 집계해도 될까요?"],"analyticsContentNote":["통계에는 읽는 기사나 책의 내용, AI와 주고받는 질문과 답변이 포함되지 않습니다. 거부해도 서비스 이용에 영향이 없습니다."],"analyticsDecline":["통계 거부"],"analyticsDeclined":["현재 통계를 거부한 상태입니다"],"analyticsPrivacyLink":["개인정보 처리방침"],"analyticsSaveFailed":["브라우저가 선택을 저장하지 못했습니다. 현재 페이지에는 적용되며 새로고침 후 다시 선택해야 할 수 있습니다."],"analyticsTitle":["이용 통계"],"appearance":["화면 테마"],"articleTitle":["제목"],"askSelection":["설명"],"askingSelection":["설명 중…"],"backHome":["홈으로 돌아가기"],"backToOriginal":["원문으로 돌아가기"],"beginnerAnswer":["관심 있고 일부 이해할 수 있는 글부터 한 단락으로 시작하세요. 막히는 부분을 선택해 설명이 계속 읽는 데 도움이 되는지 확인하면 됩니다. 글 전체를 한 번에 이해할 필요는 없습니다."],"beginnerQuestion":["초보자도 쓸 수 있나요?"],"billingCanceled":["사이트로 돌아왔습니다. 새 AI 권한은 확인되지 않았습니다. 기존 결제를 계속하거나 읽기로 돌아가세요."],"billingConfirmed":["AI 멤버십이 활성화되었습니다. 이전 작업을 계속하세요."],"billingConfirming":["결제와 AI 이용 권한을 확인 중입니다. 먼저 읽기로 돌아갈 수 있습니다."],"billingUnconfirmed":["AI 권한이 확인되지 않았습니다. 상태를 새로 확인하거나 기존 결제를 계속하고 중복 구매하지 마세요."],"cancel":["취소"],"cancelAnswer":["멤버십 및 결제에서 갱신을 취소할 수 있으며 결제한 기간까지 이용할 수 있습니다. 각 결제 후 7일 이내에 이메일로 전액 환불을 요청할 수 있습니다. 조건은 서비스 약관을 확인하세요. 갱신 취소만으로 자동 환불되지는 않습니다."],"cancelQuestion":["갱신 취소나 환불은 어떻게 하나요?"],"chapterMissing":["이 장을 열 수 없습니다."],"checkMembership":["멤버십 상태 확인"],"checkSave":["저장 상태 확인"],"chooseFile":["파일 선택"],"closeNotice":["알림 닫기"],"closePanel":["닫기"],"confirmDelete":["이 내용과 관련 대화를 삭제할까요? 되돌릴 수 없습니다."],"confirming":["상태 확인 중…"],"contentSourceAnswer":["직접 가져옵니다. 공개 웹 링크, 붙여 넣은 텍스트, EPUB입니다. ReadGladly는 고정 교재 라이브러리를 제공하지 않습니다. 로그인 전용 페이지, 유료벽, DRM 전자책은 가져올 수 없습니다."],"contentSourceQuestion":["읽을 자료는 어디서 오나요?"],"continueImport":["계속"],"continueOriginal":["이전 읽기와 대화로 돌아가기"],"copyText":["복사"],"delete":["삭제"],"devicesAnswer":["네. 같은 계정으로 로그인하세요. 저장한 글과 읽기 진행은 동기화됩니다. 초안과 스크롤 위치는 기기에 남을 수 있습니다."],"devicesQuestion":["휴대폰과 컴퓨터에서 모두 쓸 수 있나요?"],"discussions":["이 자료의 대화"],"done":["완료"],"editArticle":["수정으로 돌아가기"],"emailContactHelp":["이메일 주소를 눌러 메일 앱에서 질문이나 의견을 보내거나 주소를 복사하세요. 환불 문의에는 결제 이메일과 날짜를 포함해 주세요."],"empty":["아직 자료가 없습니다"],"epubChapterTooLarge":["이 EPUB에 준비할 수 없을 만큼 긴 장이 있습니다."],"epubCorrupt":["이 EPUB이 손상되었거나 불완전한 것 같습니다."],"epubDrm":["암호화되었거나 DRM으로 보호된 EPUB은 가져올 수 없습니다."],"epubFixedLayout":["고정 레이아웃 EPUB은 지원되지 않습니다."],"epubTimeout":["준비 시간이 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도하세요."],"epubTooLarge":["이 EPUB이 30 MB를 초과합니다."],"error":["완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요."],"explanationConfirmFailed":["설명 상태를 확인할 수 없습니다. 재시도하면 같은 요청을 확인합니다."],"explanationFailedHint":["설명을 끝내지 못했습니다. 다시 시도할 수 있습니다."],"explanationPending":["설명을 생성하고 있어요…"],"explanationUnanchored":["원래 위치를 찾지 못해 이 장 끝에 표시합니다."],"fileChapterNext":["다음 장"],"fileChapterPrevious":["이전 장"],"fileImportReady":["EPUB · 파일당 최대 30 MB. 원본 파일을 보관합니다."],"fileInvalid":["올바른 EPUB 파일을 선택해 주세요."],"fileNavigation":["읽기 도구"],"fileQuotaError":["파일 저장 공간이 가득 찼습니다(250 MB)."],"fileReadError":["파일을 열 수 없습니다. 암호화된 파일은 지원하지 않습니다."],"fileUpload":["업로드하고 읽기"],"fileUploadError":["업로드를 확인하지 못했습니다. 다시 시도해도 중복 저장되지 않습니다."],"firstMaterialHelp":["자료를 추가하고 궁금한 단어나 문장을 선택해 학습을 시작하세요."],"firstMaterialTitle":["읽고 싶은 내용으로 시작하세요"],"fixPayment":["결제 또는 결제 수단 변경"],"focusExit":["집중 모드 종료"],"focusReading":["집중 읽기"],"focusReview":["집중 복습"],"freeReadingDetail":["가입하면 웹 링크, 붙여넣은 글, EPUB를 저장할 수 있습니다. 언제든 읽고, 표시와 이전 대화를 다시 볼 수 있습니다."],"guide":["사용 안내"],"guideBringYourBook":["직접 고른 책이나 글 읽기"],"guideBringYourBookBody":["ReadGladly는 고정 교재 라이브러리나 단계별 읽기 모음을 제공하지 않습니다. 공개 웹 링크 저장, 텍스트 붙여넣기, 이미 보유한 EPUB 가져오기가 가능합니다. PDF와 DRM 전자책은 지원하지 않습니다. 저장과 읽기는 무료이며, 새 AI 설명은 유효한 체험 또는 멤버십이 필요합니다."],"guideFirstBook":["첫 외국어 책은 읽고 싶은 책으로"],"guideRead":["단어나 구절을 선택해 설명을 보고 계속 읽으세요."],"guideReview":["하이라이트는 발췌문으로 저장됩니다. 먼저 떠올린 다음 설명을 펼쳐 질문하거나 메모를 쓰고, 이해도를 평가하세요."],"guideTitle":["읽고 싶은 내용으로 시작하세요"],"guideTryPages":["몇 페이지 읽어 보기"],"guideTryPagesBody":["관심이 있고 일부를 이해할 수 있는 글을 고르세요. 모든 문장에 도움이 필요하면 더 짧거나 익숙한 글을 읽어 보세요. 시작하기 전에 전체 학습 계획을 세울 필요는 없습니다."],"helpAccount":["로그인 및 다른 기기"],"helpAccountBody":["다른 기기에서 같은 계정으로 로그인하면 저장된 자료와 대화를 볼 수 있습니다. 테마와 화면 언어는 현재 브라우저에 저장됩니다. 기존 로그인 방식을 사용하세요. 같은 이메일로 만든 새 계정에 이전 자료가 자동 병합되지는 않습니다."],"helpContact":["도움말 및 문의"],"helpGradeMemory":["설명을 펼치기 전에 문장의 의미를 떠올리세요. 설명을 보기 전의 이해도를 평가하면 다음 복습 시간이 정해집니다."],"helpGuideGraded":["스페인어 단계별 읽기 자료"],"helpGuideParallel":["로미오와 줄리엣 대역"],"helpImport":["링크를 가져올 수 없으면 글을 붙여넣으세요. 로그인 후, 유료, 또는 동적으로 뜨는 페이지는 못 가져올 수 있습니다. 이미지는 원래 사이트에 있습니다. DRM으로 잠긴 전자책은 가져올 수 없습니다."],"helpIndependentImports":["같은 링크, 글, EPUB라도 새로 가져오면 별도 사본이 저장됩니다. 같은 제목에는 번호가 붙습니다. 완료되지 않은 동일한 저장을 재시도하면 사본을 추가로 만들지 않습니다."],"helpManageCards":["모든 발췌문에는 아직 복습할 때가 되지 않은 내용과 복습을 중지한 내용도 포함됩니다. 글, 출처, 상태로 찾을 수 있습니다. 둘러보기는 일정을 바꾸지 않습니다. 복습을 중지해도 내용은 남고, 재개하면 기존 일정을 사용합니다. 일시 중지 시 발췌문과 초안은 현재 탭에 저장되며 로그아웃하면 개인 초안이 삭제됩니다."],"helpNoResults":["관련 도움말이 없습니다. 다른 단어로 검색하거나 지원팀에 문의하세요."],"helpOrganizeShelf":["자료 메뉴에서 이름 변경, 읽음 표시, 보관을 선택하세요. 보관 필터에서 자료를 찾아 서재로 되돌릴 수 있습니다. 보관해도 원문이 삭제되거나 발췌문 복습이 중지되지는 않습니다."],"helpPageIntro":["저장과 읽기는 무료입니다. 선택한 원문에서 AI 설명이 필요할 때 14일 체험을 시작하세요."],"helpPageTitle":["도움말"],"helpReadingLead":["ReadGladly는 가져온 글 안에서 작동합니다. 별도의 단어 목록이 아닙니다."],"helpReadingRecovery":["같은 계정으로 자료를 다시 열면 저장된 위치에서 이어집니다. 읽기 화면에서 목차와 글자 크기를 조절할 수 있습니다. 집중 모드는 직접 선택할 때만 탐색 메뉴를 숨기며, 해제해도 읽던 위치를 유지합니다."],"helpSearch":["도움말 검색"],"helpStart":["읽기 시작"],"helpStepContinue":["계속 읽으세요. 추가 질문이나 메모를 남기려면 복습에서 해당 발췌문을 여세요."],"helpStepImport":["공개 링크, 붙여 넣은 텍스트 또는 EPUB을 추가합니다."],"helpStepSelect":["단어 또는 구절을 선택해 문맥 속 설명을 요청합니다."],"historyAnswer":["저장과 읽기는 계속 무료이며 기존 자료, 표시, 대화도 볼 수 있습니다. 이용 기간이 끝나면 새로운 멤버십 AI 요청이 중단됩니다."],"historyQuestion":["멤버십이 끝나면 자료는 어떻게 되나요?"],"homeAiBody":["모르는 단어나 구절을 선택하면 문맥에 맞는 설명을 받을 수 있어요. 복습할 때 추가로 질문할 수도 있어요."],"homeAiMembershipTitle":["AI 읽기 도움"],"homeCloseMenu":["메뉴 닫기"],"homeClosingLead":["읽고 싶은 첫 번째 글이나 책을 서재에 추가하세요."],"homeClosingTitle":["읽기 시작"],"homeDescription":["읽고 싶은 외국어 글과 책을 읽어 보세요. 모르는 단어나 구절을 선택하면 문맥에 맞는 설명을 볼 수 있어요. 글 링크, EPUB, 본문 붙여넣기를 지원해요."],"homeEpubBody":["책을 올리고 장별로 읽으세요."],"homeEpubFormat":["EPUB 전자책"],"homeExampleLanguage":["예시 원문 언어"],"homeFeatureRead":["이해했다면 계속 읽어요."],"homeFeatureReview":["시간이 지나 다시 만나요."],"homeFollowupLabel":["추가 질문"],"homeFreeReadingBody":["글과 책을 저장하고 읽으며, 구절을 표시하고 메모를 남길 수 있어요. 복습과 저장된 설명·답변을 다시 보는 것도 무료예요."],"homeFreeReadingTitle":["무료로 이용"],"homeFreeTitle":["무료 이용"],"homeGuideGraded":["단계별 읽기 자료"],"homeGuideParallel":["대역 텍스트"],"homeLandingReviewAria":["설명 펼치기와 이해도 평가를 보여 주는 발췌문 예시"],"homeLandingReviewCaption":["먼저 떠올린 다음 설명을 펼치세요. 이 예시는 복습 일정을 바꾸지 않습니다."],"homeLandingReviewGradesAria":["FSRS 평가"],"homeLandingSavedAria":["저장한 원문 선택에 단락 안 설명이 남아 있는 예"],"homeLandingSavedCaption":["Pride and Prejudice · 저장한 원문"],"homeLandingSavedNote":["저장한 선택 구절과 단락 안 설명"],"homeLandingSavedTitleFirst":["원문 속에"],"homeLandingSavedTitleSecond":["설명이 남아 있습니다"],"homeLanguageDe":["독일어"],"homeLanguageEn":["영어 원문"],"homeLanguageEs":["스페인어 원문"],"homeLanguageFr":["프랑스어 원문"],"homeLanguageIt":["이탈리아어"],"homeLanguageJa":["일본어 원문"],"homeLanguageKo":["한국어 원문"],"homeLanguagePt":["포르투갈어"],"homeLanguageZh":["중국어"],"homeMaterialsEntry":["링크, 글, EPUB 추가"],"homeMaterialsTitle":["읽고 싶은 책과 글을 읽으세요"],"homeMembershipTitle":["AI 읽기 도움 멤버십"],"homeOpenLibrary":["내 서재 열기"],"homeOpenMenu":["메뉴 열기"],"homePreparedExample":["예시"],"homePricingNav":["요금"],"homeReadHeadline":["외국어 원문을 읽고 싶으세요?\n이제 읽으실 수 있어요"],"homeReadHeadlineEmphasis":["이제"],"homeReadLead":["정말 읽고 싶은 글을 외국어로 읽으세요. 이해가 안 되는 문장은 그 자리에서 설명을 볼 수 있어요."],"homeReviewReadingBody":["복습할 때 원문을 다시 읽고, 이전 설명과 메모를 살펴보며, 그때 이해하지 못한 부분을 이어서 질문할 수 있어요. 새롭게 이해한 내용도 메모로 남길 수 있어요."],"homeRevisitBody":["ReadGladly가 읽으면서 표시한 구절로 매일 복습할 내용을 준비해 드려요."],"homeSavedExplanation":["저장된 설명"],"homeSceneDe1Answer":["Verwandelt is used with zu to name what someone has turned into. Zu takes the dative, so neuter ein Ungeziefer becomes zu einem Ungeziefer."],"homeSceneDe1Explanation":["He discovers that he has turned into an enormous verminous creature in his own bed. Ungeziefer is a disparaging term, not a precise species. Sich … verwandelt finden describes discovering an existing result."],"homeSceneDe1Question":["Why zu einem rather than just ein?"],"homeSceneDe1Suggestion1":["How does fand sich … verwandelt differ from verwandelte sich?"],"homeSceneDe1Suggestion2":["Why is verwandelt at the end?"],"homeSceneDe1Suggestion3":["Rephrase the sentence with war verwandelt"],"homeSceneDe2Answer":["Yes. It can describe something being in a state ready for the next event. Here the blanket is poised to slide off; bereit does not give it an intention to move."],"homeSceneDe2Explanation":["The blanket is about to slide off completely. This phrase describes die Bettdecke, while kaum noch erhalten konnte says it can barely stay on his raised belly."],"homeSceneDe2Question":["Can bereit describe an object as well as a person?"],"homeSceneDe2Suggestion1":["What does zum add before Niedergleiten?"],"homeSceneDe2Suggestion2":["Read the sentence without the inserted description"],"homeSceneDe2Suggestion3":["How does kaum noch differ from nicht mehr?"],"homeSceneDe3Answer":["Grammatically, hilflos describes how his legs flicker before his eyes. Their helpless movement also conveys his loss of control over his body."],"homeSceneDe3Explanation":["His legs are pitifully thin compared with the rest of his body. Kläglich adds a sense of miserable inadequacy, rather than simply measuring their size."],"homeSceneDe3Question":["Does hilflos describe Gregor or his legs?"],"homeSceneDe3Suggestion1":["Compare kläglich dünn with sehr dünn"],"homeSceneDe3Suggestion2":["Which noun does dünnen describe?"],"homeSceneDe3Suggestion3":["What does im Vergleich zu contrast here?"],"homeSceneEn1Answer":["아직 누구인지 정해지지 않은 아내가 될 사람을 뜻하므로 a를 씁니다. the wife는 보통 독자가 누구인지 알 수 있는 특정 아내를 가리켜 원문의 뜻이 달라집니다."],"homeSceneEn1Explanation":["여기서는 ‘틀림없이 아내가 필요할 것이다’라는 뜻입니다. must는 확신에 찬 추측, in want of는 ‘필요로 하다’의 옛 표현입니다. 부유한 독신 남성이라면 결혼하고 싶어 할 것이라고 당연시합니다."],"homeSceneEn1Question":["왜 여기서는 the wife가 아니라 a wife인가요?"],"homeSceneEn1Suggestion1":["must와 have to는 어감이 어떻게 다를까?"],"homeSceneEn1Suggestion2":["in want of와 want만 쓸 때는 무엇이 다를까?"],"homeSceneEn1Suggestion3":["덜 단정적인 말로 바꿔 보기"],"homeSceneEn2Answer":["특정한 상대에 대한 연애 감정만 뜻하지 않습니다. feelings or views는 감정, 의향, 생각을 폭넓게 가리킵니다. 주변 사람들은 그가 무슨 생각인지도 모른 채 결혼 계획부터 세우고 있습니다."],"homeSceneEn2Explanation":["‘그 남자가 처음 이웃으로 왔을 때 그의 감정이나 생각이 얼마나 알려져 있지 않든’이라는 뜻입니다. 그런데도 이웃들은 벌써 그가 자기 딸과 결혼해야 한다고 정해 놓았습니다."],"homeSceneEn2Question":["feelings는 누구를 좋아하는지 말하는 건가요?"],"homeSceneEn2Suggestion1":["little known이 앞에 나오는 이유는?"],"homeSceneEn2Suggestion2":["여기의 however는 ‘하지만’이라는 however와 어떻게 다를까?"],"homeSceneEn2Suggestion3":["on his first entering는 시간을 어떻게 나타낼까?"],"homeSceneEn3Answer":["특정한 딸을 지목하지 않습니다. some one or other는 ‘누군가’로, 이웃집 딸들 중 한 명을 뜻합니다. 누구인지는 흐리면서, 여러 집이 이미 그를 사윗감으로 점찍고 있음을 강조합니다."],"homeSceneEn3Explanation":["남자를 어느 집 딸이 ‘당연히 가져야 할 재산’처럼 표현합니다. 사람을 소유물로 다루는 데 풍자가 있습니다. 이웃들은 아직 그를 모르면서도 자기 딸의 몫이라 생각합니다."],"homeSceneEn3Question":["some one or other는 어느 딸을 말하나요?"],"homeSceneEn3Suggestion1":["명사를 꾸미는 rightful과 right는 어떻게 다를까?"],"homeSceneEn3Suggestion2":["a suitable husband로 바꾸면 어떤 어감이 사라질까?"],"homeSceneEn3Suggestion3":["he is considered as는 타인의 시선을 어떻게 나타낼까?"],"homeSceneEs1Answer":["돈키호테 한 사람을 부릅니다. vuestra merced는 한 사람에게 쓰는 옛 존칭으로, 현대의 vosotros처럼 여러 사람을 뜻하지 않습니다. 복수로는 vuestras mercedes를 쓸 수 있습니다."],"homeSceneEs1Explanation":["‘보십시오, 나리’ 정도의 뜻입니다. vuestra merced는 옛 존칭입니다. 산초는 주인에게 정중히 보라고 한 뒤, 저것은 풍차라고 지적합니다. Mire는 상대에게 보기를 권하는 형태입니다."],"homeSceneEs1Question":["여기서 vuestra는 여러 사람을 부르는 말인가요?"],"homeSceneEs1Suggestion1":["vuestra merced와 usted는 어떤 관계일까?"],"homeSceneEs1Suggestion2":["Mire와 mira는 어감이 어떻게 다를까?"],"homeSceneEs1Suggestion3":["뒤의 que는 알려 주려는 내용을 어떻게 연결할까?"],"homeSceneEs2Answer":["여기서는 그대로 les로 바꿀 수 없습니다. 가지고 있는 대상인 brazos, 즉 팔은 tener의 직접목적어이므로 남성 복수 대명사 los를 씁니다. 명사를 다시 넣으면 관계가 분명해집니다."],"homeSceneEs2Explanation":["‘어떤 거인들은 팔이 아주 길다’는 말이며, 뒤에 거의 두 레구아라는 길이가 이어집니다. los는 팔을, algunos는 일부 거인을 가리킵니다. 주어가 동사 뒤에 놓여 있습니다."],"homeSceneEs2Question":["여기서 los 대신 les를 써도 되나요?"],"homeSceneEs2Suggestion1":["생략된 명사를 넣고 일반적인 어순으로 읽기"],"homeSceneEs2Suggestion2":["suelen tener는 tienen보다 어떤 뜻을 더할까?"],"homeSceneEs2Suggestion3":["algunos 뒤에 명사가 없어도 되는 이유는?"],"homeSceneEs2Translation":["어떤 거인들은 팔 길이가 거의 두 레구아에 이르곤 한다."],"homeSceneEs3Answer":["여기서 son은 뒤의 복수형 las aspas, 즉 날개에 맞춥니다. ser로 두 대상을 같은 것으로 연결할 때 한쪽이 복수이면 동사도 복수형을 쓰는 경우가 많습니다. 짧은 문장으로 보면 다음과 같습니다."],"homeSceneEs3Explanation":["‘풍차에서 팔처럼 보이는 것은 날개다’라는 뜻입니다. 산초가 주인의 착각을 바로잡습니다. 거인의 팔처럼 보이지만 실제로는 풍차 날개라는 말입니다."],"homeSceneEs3Question":["lo que는 단수 아닌가요? 왜 son을 쓰죠?"],"homeSceneEs3Suggestion1":["lo que로 시작하는 부분만 따로 보기"],"homeSceneEs3Suggestion2":["en ellos는 어느 부분을 꾸밀까?"],"homeSceneEs3Suggestion3":["뜻을 유지하면서 두 문장으로 나누기"],"homeSceneEs3Translation":["네가 보는 것은 풍차 날개다."],"homeSceneFr1Answer":["여기서는 사람을 보호하는 신성한 힘인 ‘하늘’을 가리켜 대문자로 씁니다. 날씨나 눈에 보이는 하늘을 말하는 것이 아닙니다."],"homeSceneFr1Explanation":["‘하늘이시여, 제발 그것만은!’ 정도의 뜻입니다. 문자 그대로는 하늘의 보호를 빌지만, 실제로는 함께 여행하자는 제안을 강하게 거절합니다. 평범한 ‘아니요, 괜찮습니다’보다 훨씬 과장된 말입니다."],"homeSceneFr1Question":["Ciel은 왜 대문자로 쓰나요?"],"homeSceneFr1Suggestion1":["préserve가 접속법인 이유는?"],"homeSceneFr1Suggestion2":["m’en의 두 대명사는 각각 어떤 역할을 할까?"],"homeSceneFr1Suggestion3":["일상적이고 공손한 거절로 바꾸기"],"homeSceneFr2Answer":["네. 이 말만으로 비꼬는 뜻이 정해지지는 않습니다. 여기서는 여행이 가능한지를 두고 다투므로 도발이지만, 맥락과 말투가 달라지면 진심으로 보고 싶다는 뜻도 됩니다."],"homeSceneFr2Explanation":["‘어디 직접 해보시는 걸 보고 싶군요’라는 뜻입니다. 스튜어트는 포그가 해낼 수 없다고 생각하며 도발합니다. 단순히 그가 여행하는 모습을 보고 싶다는 말이 아닙니다."],"homeSceneFr2Question":["정말로 상대가 해보는 걸 보고 싶을 때도 쓸 수 있나요?"],"homeSceneFr2Suggestion1":["vous y voir의 y는 무엇을 가리킬까?"],"homeSceneFr2Suggestion2":["여기서 bien은 어떤 뜻을 더할까?"],"homeSceneFr2Suggestion3":["voudrais를 veux로 바꾸면 어감은 어떻게 달라질까?"],"homeSceneFr3Answer":["포그가 상대의 말을 이어받아 둘 다 알고 있는 ‘그런 여행’을 생략합니다. ‘불가능하다’를 짧게 ‘충분히 가능하다’로 뒤집어 반박합니다. 생략을 채우면 이렇게 쓸 수 있습니다."],"homeSceneFr3Explanation":["‘그런 조건에서 하는 그런 여행은 불가능하다’는 뜻이며, 이것이 내기의 내용입니다. 가운데 분사구는 여행을 꾸미며, 이미 여행이 이루어졌다는 뜻은 아닙니다."],"homeSceneFr3Question":["뒤의 Très possible에는 왜 주어가 없나요?"],"homeSceneFr3Suggestion1":["fait와 est는 각각 어떤 역할을 할까?"],"homeSceneFr3Suggestion2":["qu’는 앞의 어느 동사에 연결될까?"],"homeSceneFr3Suggestion3":["수식어를 문장 앞으로 옮겨 중심 구조 보기"],"homeSceneFr3Translation":["오히려 그런 여행은 충분히 가능하다."],"homeSceneIt1Answer":["Yes. With voglio, the pronouns can go before the conjugated verb or attach to the infinitive: me ne voglio servire and voglio servirmene have the same meaning here."],"homeSceneIt1Explanation":["He wants to use this piece of wood to make a table leg. In servirmene, me belongs to servirsi di, ‘make use of’, and ne stands for di questo legno."],"homeSceneIt1Question":["Could I write me ne voglio servire instead?"],"homeSceneIt1Suggestion1":["Unpack me and ne in servirmene"],"homeSceneIt1Suggestion2":["Compare servirmene with usarlo"],"homeSceneIt1Suggestion3":["Use servirsi di with a different object"],"homeSceneIt2Answer":["Both detto fatto and detto e fatto are established expressions. The version without e is not missing a word you need to restore; both convey action following immediately on words."],"homeSceneIt2Explanation":["No sooner said than done: he immediately picks up the sharpened axe. Detto fatto is a compact expression linking what he has just said to the action that follows."],"homeSceneIt2Question":["Does Detto fatto need an e in the middle?"],"homeSceneIt2Suggestion1":["Compare Detto fatto with subito"],"homeSceneIt2Suggestion2":["Use Detto fatto in a short everyday example"],"homeSceneIt2Suggestion3":["What does prese tell us about the narrative tense?"],"homeSceneIt3Answer":["Col is the contracted form of con il. Here col braccio and con il braccio mean the same thing; the choice does not change the position being described."],"homeSceneIt3Explanation":["He stops with his arm still raised in the air. Rimase describes a position he stays in: he hears the little voice just as he is about to bring the axe down."],"homeSceneIt3Question":["Is col different from con il?"],"homeSceneIt3Suggestion1":["Compare rimase with alzò"],"homeSceneIt3Suggestion2":["How does col braccio describe his position?"],"homeSceneIt3Suggestion3":["What does fu lì per mean just before this?"],"homeSceneJa1Answer":["이 문장에서는 같은 용법의 다른 형태입니다. 원문의 這入ったぎり는 요즘 入ったきり로 흔히 쓰며, 들어간 뒤 그 상태가 계속됨을 뜻합니다."],"homeSceneJa1Explanation":["‘서재에 들어가면 거의 나오지 않는다’는 뜻입니다. 這入ったぎり는 들어간 뒤 계속 머무는 모습을 나타냅니다. ほとんど는 뒤의 부정 표현과 함께, 나오는 일이 거의 없다는 뜻이 됩니다."],"homeSceneJa1Question":["여기서 ぎり와 きり는 다른가요?"],"homeSceneJa1Suggestion1":["상태가 이어지는 ぎり와 たまま는 어떻게 다를까?"],"homeSceneJa1Suggestion2":["ほとんど를 全然으로 바꾸면 뜻이 달라질까?"],"homeSceneJa1Suggestion3":["왜 出て行く가 아니라 出て来る를 쓸까?"],"homeSceneJa1Translation":["서재에 들어간 뒤로 거의 나오지 않는다."],"homeSceneJa2Answer":["신분이나 직업이 아니라 공부를 열심히 하는 사람입니다. 학생이나 교사 모두 勉強家라고 할 수 있습니다. 이 글의 주인은 교사이며, 공부에 열심인 척하는 모습을 묘사합니다."],"homeSceneJa2Explanation":["‘자신도 열심히 공부하는 사람인 양 보이고 있다’는 뜻입니다. 다른 사람에게 보여 주는 모습에 관한 말입니다. 뒤에서는 서재에서 낮잠을 잔다고 하므로 비꼬는 느낌이 납니다."],"homeSceneJa2Question":["勉強家는 학생이라는 뜻인가요?"],"homeSceneJa2Suggestion1":["見せている와 見える는 어떻게 다를까?"],"homeSceneJa2Suggestion2":["であるかの에서 か는 어떤 역할을 할까?"],"homeSceneJa2Suggestion3":["かのごとく를 일상적인 말로 바꾸기"],"homeSceneJa3Answer":["꼭 정오는 아닙니다. 昼寝는 낮에 잠깐 자는 잠으로, 오후일 수도 있습니다. 이 문장은 정확한 시간을 말하지 않으므로 고양이가 정오에 봤다고 단정할 수 없습니다."],"homeSceneJa3Explanation":["‘그는 자주 낮잠을 자고 있다’는 뜻입니다. 고양이가 가끔 몰래 서재를 들여다보면 주인이 자고 있는 경우가 많습니다. よく가 빈도가 높음을 나타내므로, 여기서 事がある를 단순히 ‘가끔’으로 읽으면 안 됩니다."],"homeSceneJa3Question":["昼寝는 꼭 정오에 자는 건가요?"],"homeSceneJa3Suggestion1":["している事がある와 した事がある는 어떻게 다를까?"],"homeSceneJa3Suggestion2":["している事がある와 いつもしている는 같은 빈도를 나타낼까?"],"homeSceneJa3Suggestion3":["여기서 よく는 왜 ‘잘’이 아니라 ‘자주’일까?"],"homeSceneKo1Answer":["둘 다 가능성을 조심스럽게 짚는 말입니다. 여기서 혹시로 바꿔도 되지만, 행여나는 ‘어쩌다라도 있을지 모른다’는 작은 가능성을 더 강조합니다. 손님을 기다리는 상황과 만나 기대가 묻어납니다."],"homeSceneKo1Explanation":["‘혹시 손님이 있지 않을까 생각하며’라는 뜻입니다. 김첨지는 그 작은 기대를 품고 정거장에서 손님을 기다립니다. -을까 하고는 속으로 한 생각을 뒤의 행동과 연결합니다."],"homeSceneKo1Question":["행여나는 혹시랑 같은 말인가요?"],"homeSceneKo1Suggestion1":["있을까 하고와 있을까 봐는 어떻게 다를까?"],"homeSceneKo1Suggestion2":["이 생각을 직접 인용으로 바꾸기"],"homeSceneKo1Suggestion3":["행여나를 빼면 어떤 어감이 줄어들까?"],"homeSceneKo2Answer":["여기서는 조사 만이 아니라 말다의 관형형입니다. 얼다가 만은 얼기 시작했다가 끝까지 얼지 않았다는 말로, 비의 차가움을 묘사합니다."],"homeSceneKo2Explanation":["차가운 비가 추적추적 내렸다는 뜻입니다. 얼다가 만은 얼기 시작했다가 멈춘 듯한 모습으로 비의 차가움을 그리고, 추적추적은 계속 내리며 축축하게 적시는 느낌을 더합니다."],"homeSceneKo2Question":["여기서 만은 ‘오직’이라는 뜻인가요?"],"homeSceneKo2Suggestion1":["얼다가 만과 얼지 않은은 어떻게 다를까?"],"homeSceneKo2Suggestion2":["추적추적은 비 묘사에 어떤 느낌을 더할까?"],"homeSceneKo2Suggestion3":["내리었다와 내렸다는 어떤 관계일까?"],"homeSceneKo3Answer":["여기서는 ‘간청하다’라는 뜻의 빌다입니다. -는 앞에서 ㄹ이 탈락해 비는이 됩니다. 비다도 비는으로 활용되지만, 간청하는 듯한 눈길이라는 문맥에서 빌다임을 알 수 있습니다."],"homeSceneKo3Explanation":["‘거의 애원하는 듯한 눈길을 보내고 있던 중에…’라는 뜻입니다. 누군가 인력거를 타기를 바라며, 뒤에서는 마침내 손님을 얻습니다. 있다가는 이어지던 행동에서 다음 변화로 넘어가게 합니다."],"homeSceneKo3Question":["비는의 기본형이 비다인가요?"],"homeSceneKo3Suggestion1":["거의와 듯한을 함께 쓰면 어감이 어떻게 달라질까?"],"homeSceneKo3Suggestion2":["눈결과 흔히 쓰는 눈빛은 어떻게 다를까?"],"homeSceneKo3Suggestion3":["있다가를 있으면서로 바꾸면 앞뒤 관계는 어떻게 될까?"],"homeScenePt1Answer":["After a form of ir, an infinitive can state the purpose of going: ir consultar uma cartomante. No preposition is needed. Ter ido places that visit before the event being narrated."],"homeScenePt1Explanation":["Camilo was laughing at Rita because she had gone to a fortune-teller the day before. Por gives the reason, and ter ido places her visit before his laughter."],"homeScenePt1Question":["Why is there no preposition before consultar?"],"homeScenePt1Suggestion1":["Compare por ter ido with por ir"],"homeScenePt1Suggestion2":["Who is the unstated subject of ter ido?"],"homeScenePt1Suggestion3":["How does na véspera differ from ontem?"],"homeScenePt2Answer":["They are spelled alike but do different jobs. Ria dela narrates that Camilo was laughing at her, in the imperfect. In Ria, ria, she addresses him directly with a command: “Go on, laugh.”"],"homeScenePt2Explanation":["‘Go on, laugh.’ Rita is challenging Camilo’s mockery, not inviting him to enjoy himself. The repetition gives her reply a defiant edge."],"homeScenePt2Question":["Is this ria the same form as in ria dela earlier?"],"homeScenePt2Suggestion1":["Show Ria, ria in another short exchange"],"homeScenePt2Suggestion2":["Compare Ria, ria with Pode rir"],"homeScenePt2Suggestion3":["How does Pois saiba continue her retort?"],"homeScenePt3Answer":["Not on its own. Lhe means “to her”, the person receiving what Rita says. You could use a ela instead: antes mesmo que eu dissesse a ela o que era. Ela alone would not mark that relationship."],"homeScenePt3Explanation":["Rita says the fortune-teller guessed why she had come before Rita even told her. Eu is Rita, lhe refers to the fortune-teller, and o que era refers to the reason for the visit."],"homeScenePt3Question":["Could ela replace lhe here?"],"homeScenePt3Suggestion1":["What emphasis does mesmo add?"],"homeScenePt3Suggestion2":["Why does antes que take dissesse?"],"homeScenePt3Suggestion3":["Compare antes que with antes de"],"homeSceneZh1Answer":["옷이 계속 화제이므로 주어를 생략할 수 있습니다. 풀어 쓰면 可是（衣服）又脏又破입니다. 衣服를 반복해도 되지만 무엇을 말하는지 분명할 때는 필요하지 않습니다."],"homeSceneZh1Explanation":["입은 옷은 선비의 긴 겉옷인데, 더럽고 해졌다는 뜻입니다. 穿的는 ‘입고 있는 것’을 가리킵니다. 虽然…可是는 옷의 종류와 실제 초라한 상태를 대비합니다."],"homeSceneZh1Question":["可是 뒤에는 衣服를 안 써도 되나요?"],"homeSceneZh1Suggestion1":["穿的에서 的가 가리키는 말"],"homeSceneZh1Suggestion2":["虽然을 문장 맨 앞으로 옮기면?"],"homeSceneZh1Suggestion3":["又脏又破와 脏了又破了 비교"],"homeSceneZh2Answer":["满口谎言은 거짓말만 한다는 뜻이고, 满口术语는 전문 용어만 쓴다는 뜻입니다. 흔히 말투를 비판적으로 묘사하며, 여기서도 고풍스러운 말을 쓰는 태도를 가식적으로 드러냅니다."],"homeSceneZh2Explanation":["옛 문어체 표현을 잔뜩 섞어 말해서 사람들이 반쯤밖에 알아듣지 못한다는 뜻입니다. 之乎者也는 고전에서 쓰는 말들을 나열해 그런 고리타분한 말투를 나타냅니다."],"homeSceneZh2Question":["满口 뒤에는 또 어떤 말이 오나요?"],"homeSceneZh2Suggestion1":["满口와 满嘴의 쓰임 비교"],"homeSceneZh2Suggestion2":["教人은 半懂不懂와 어떻게 이어질까?"],"homeSceneZh2Suggestion3":["之乎者也에 담긴 서술자의 말투"],"homeSceneZh3Answer":["네. 여기서 温은 ‘데우다’라는 동사이고 两碗酒는 그 대상입니다. ‘따뜻한 술’이라는 명사구로 쓰인 温酒와는 구조가 다릅니다."],"homeSceneZh3Explanation":["동전 아홉 문을 카운터에 늘어놓았다는 뜻입니다. 排出는 단순히 ‘돈을 냈다’보다 돈을 하나씩 드러내어 놓는 동작을 보여 줍니다. 九文은 금액입니다."],"homeSceneZh3Question":["温两碗酒는 술을 데우라는 말인가요?"],"homeSceneZh3Suggestion1":["排出와 拿出가 보여 주는 동작 비교"],"homeSceneZh3Suggestion2":["便이 연결하는 동작의 순서"],"homeSceneZh3Suggestion3":["금액을 나타내는 文의 쓰임"],"homeSignup":["읽기 시작"],"homeStartNote":["저장과 읽기는 무료예요. AI 설명에는 체험 또는 멤버십이 필요해요."],"homeTextBody":["읽고 싶은 원문을 바로 붙여넣으세요."],"homeTextFormat":["붙여넣은 본문"],"homeTitle":["진짜 글에서 언어 배우기"],"homeTryPassage":["한 구절 읽어 보기"],"homeWebBody":["공개된 글의 링크를 붙여넣어 본문을 저장하세요."],"homeWebFormat":["글 링크"],"homeYourReading":["읽고 싶은 책과 글"],"importEmptyError":["본문이 부족합니다. 40자 이상의 본문과 제목을 입력하세요."],"importFetchError":["글을 가져올 수 없습니다. 다시 시도하거나 원본 페이지의 본문을 복사해 붙여넣으세요."],"importMedia":["원본 페이지에서 미디어 및 삽입 콘텐츠 보기 ↗"],"importNotice":["본문이 완전한지 확인하세요. 이미지는 원본 사이트에 의존하며, 영상과 음성은 원본 페이지에서 확인하세요."],"importPartial":["여러 페이지로 나뉜 글일 수 있습니다. 전체 본문을 복사해 붙여넣으세요."],"importSizeError":["글 또는 문단이 너무 깁니다. 잘라내거나 저장하지 않았습니다. 읽고 싶은 부분을 붙여넣을 수 있습니다."],"importTypeError":["웹 문서 링크가 아닙니다. 본문을 붙여넣을 수 있습니다."],"importUrlError":["공개 웹페이지의 전체 http 또는 https 링크를 입력하세요."],"language":["언어"],"loading":["불러오는 중…"],"login":["로그인"],"loginContinue":["로그인 또는 가입 후 계속"],"loginSecurity":["로그인 및 보안"],"manage":["관리"],"materialInputHelp":["글 링크나 본문을 붙여넣고 읽기를 시작하세요."],"materialInputLabel":["자료 내용"],"materialInputPlaceholder":["기사 링크나 본문을 붙여넣거나 EPUB 파일을 끌어다 놓으세요."],"materialList":["내 서재"],"materialParsing":["준비 중…"],"materials":["내 서재"],"membershipBilling":["멤버십 및 결제"],"membershipChecking":["AI 멤버십 확인 중…"],"membershipClosed":["구독 구매는 아직 열리지 않았습니다."],"membershipComplimentary":["무료 제공 멤버십"],"membershipComplimentaryUntil":["이용 기한:"],"membershipDetail":["어려운 문장과 표현을 이해하고 원문에 대해 계속 질문하세요. 원할 때 용례를 보거나 연습하고, 이해했다면 바로 읽기로 돌아가세요."],"membershipEnded":["이 계정은 체험을 사용했고 현재 유효한 멤버십이 없습니다. 재구독은 유료입니다."],"membershipNoRenewal":["이번 혜택은 자동 갱신되지 않으며 기존 구독에 영향을 주지 않습니다."],"membershipPayment":["결제가 완료되지 않아 새 AI 도움을 이용할 수 없습니다. 청구 페이지에서 결제하거나 결제 수단을 변경하세요."],"membershipPending":["기존 결제가 확인되지 않았습니다. 기존 결제를 계속하거나 상태를 확인하고 중복 구매하지 마세요."],"membershipRestored":["멤버십이 활성화되었습니다. 이전 작업을 계속할 수 있습니다."],"membershipSyncing":["구독은 있으나 AI 이용 권한이 확인되지 않았습니다. 상태를 확인하세요. 다시 구매할 필요는 없습니다."],"membershipTrial":["이 AI 도움은 멤버십이 필요합니다. 카드 등록 후 14일 무료 체험이 가능합니다."],"membershipUnavailable":["멤버십 상태를 확인할 수 없습니다. 다시 확인하세요. 이 오류 때문에 중복 구매하지 마세요."],"next":["다음"],"noResults":["일치하는 읽을거리가 없습니다"],"otherProjects":["다른 프로젝트"],"pageLinkUnavailable":["이 링크는 더 이상 사용할 수 없을 수 있습니다."],"pageNotFound":["페이지를 찾을 수 없습니다"],"pastedTextSource":["붙여넣은 텍스트"],"paywall":["이 AI 도움은 유효한 멤버십이 필요합니다. 읽기와 기존 대화 보기는 계속 무료입니다."],"personalProfile":["프로필"],"planDifference":["월간과 연간 요금제는 어떻게 다른가요?"],"planDifferenceAnswer":["서비스는 동일합니다. 연간 요금제는 1년분을 한 번에 결제하며, 현재 구독 중 결제 주기 변경은 지원하지 않습니다."],"preparingMaterial":["내용 가져오는 중…"],"previewArticle":["미리보기"],"previous":["이전"],"previousResults":["이전 결과"],"pricingFaq":["구독 전 알아두세요"],"pricingFinalCtaBody":["저장과 읽기는 계속 무료입니다. 선택한 원문에서 AI 도움이 필요하면 14일 체험을 시작하세요."],"pricingFinalCtaTitle":["다음 글을 읽을 준비가 되셨나요?"],"pricingIntro":["무료로 저장하고 읽으세요. 필요할 때 원문을 바탕으로 학습 도움을 받으세요."],"pricingTitle":["멤버십 안내"],"privacy":["개인정보"],"readingApplied":["적용됨"],"readingArticleSize":["본문 글자 크기"],"readingContents":["목차"],"readingDecrease":["글자 크기 줄이기"],"readingGuides":["읽기 안내"],"readingImmediate":["즉시 적용됩니다"],"readingIncrease":["글자 크기 키우기"],"readingReset":["기본값 복원"],"readingRestored":["기본값 복원됨"],"readingStillFree":["읽기와 기존 대화 보기는 계속 무료입니다. 이전 내용은 유지됩니다."],"readingSyncFailed":["이 브라우저에 저장되었으나 아직 동기화되지 않았습니다."],"readingText":["글자 크기"],"readingTools":["읽기 도구"],"refreshFailed":["새로 고치지 못했습니다. 이전 결과를 계속 표시합니다."],"removeSelectedFile":["제거"],"resumePayment":["기존 결제 계속"],"retry":["다시 시도"],"review":["복습"],"reviewActive":["복습 중"],"reviewAllCards":["모든 발췌문"],"reviewAllSources":["모든 출처"],"reviewAsk":["질문 보내기"],"reviewAskPlaceholder":["이 구절에서 아직 이해되지 않는 부분은 무엇인가요?"],"reviewBackToLibrary":["내 서재로 돌아가기"],"reviewBrowse":["일정을 바꾸지 않고 발췌문 둘러보기"],"reviewCollapse":["접기"],"reviewComplete":["이번 복습을 마쳤습니다"],"reviewDetails":["해설과 메모"],"reviewDoneDue":["개."],"reviewDoneReviewed":["복습한 발췌문"],"reviewDoneTomorrow":["개. 내일 복습할 발췌문"],"reviewDueLabel":["만기"],"reviewEasy":["쉽게 이해했어요"],"reviewEmptyHint":["읽으면서 남긴 하이라이트, 설명, 메모는 자동으로 발췌문에 저장됩니다."],"reviewEmptyTitle":["지금 복습할 발췌문이 없습니다"],"reviewGoToLibrary":["내 서재로 돌아가기"],"reviewGood":["대체로 이해했어요"],"reviewHard":["아직 어려워요"],"reviewIntro":["읽었던 구절을 다시 만나세요. 먼저 떠올리고, 더 알아보세요."],"reviewLoadSample":["예시 발췌문 불러오기"],"reviewNewLabel":["새 발췌문"],"reviewNoResults":["조건에 맞는 발췌문이 없습니다"],"reviewNote":["메모"],"reviewNotePlaceholder":["이해한 내용을 적어 보세요…"],"reviewPause":["복습 일시 정지"],"reviewPaused":["복습 중지됨"],"reviewQuestion":["질문"],"reviewRemaining":["남은 발췌문 #개"],"reviewRestore":["복습 재개"],"reviewRestored":["복습에 복원했습니다"],"reviewRetire":["더 이상 복습 안 함"],"reviewRetired":["복습에서 제거됨"],"reviewReturn":["보던 발췌문으로 돌아가기"],"reviewReveal":["해설 펼치기"],"reviewSaveNote":["메모 저장"],"reviewSearch":["발췌문 검색"],"reviewSource":["출처"],"reviewStart":["시작"],"reviewTitle":["다시 읽고 새롭게 이해하기"],"reviewUndo":["실행 취소"],"saveArticle":["저장하고 읽기"],"saveGone":["이전에 저장한 항목이 삭제되었습니다. 다시 저장하세요."],"saveNotFound":["완료된 저장을 찾지 못했습니다. 같은 작업으로 다시 시도할 수 있습니다."],"saveUnconfirmed":["저장 결과를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하기 전에 상태를 확인하세요."],"savingMaterial":["저장 중…"],"search":["서재 검색"],"selectionInvalid":["이 선택을 저장할 수 없습니다. 다시 선택해 주세요."],"selectionLength":["1~1000자를 선택하세요."],"selectionMembership":["멤버십으로 선택 구절 해설 받기"],"settings":["설정"],"settingsAccountMenu":["계정 메뉴"],"settingsAccountSecurity":["계정 및 보안"],"settingsAnalyticsUndecided":["아직 선택하지 않았습니다. 허용하기 전까지 통계는 꺼져 있습니다."],"settingsChangePassword":["비밀번호 변경"],"settingsChangeRestricted":["이 계정에서는 변경할 수 없습니다."],"settingsCodeIncorrect":["코드가 올바르지 않거나 만료되었습니다. 확인하거나 다시 요청하세요."],"settingsCurrentPassword":["현재 비밀번호"],"settingsDeleteConsequences":["저장한 모든 자료, 토론, 메모 및 계정 기록이 영구적으로 삭제되고 모든 기기에서 로그아웃됩니다. 삭제 후에는 복구할 수 없습니다. 구독 중인 경우 향후 갱신이 중단되고 구독이 종료되며, 이미 결제한 금액은 자동으로 환불되지 않습니다."],"settingsDevice":["기기"],"settingsDevices":["로그인된 기기"],"settingsDevicesHint":["더 이상 사용하지 않는 기기에서 로그아웃하세요."],"settingsEmail":["이메일"],"settingsEmailCode":["이메일 인증 코드"],"settingsEmailExists":["이미 사용 중인 이메일입니다. 다른 주소를 사용하세요."],"settingsEmailHint":["새 주소를 인증한 후 기본 주소로 설정할 수 있습니다. 다른 주소는 삭제하기 전까지 로그인에 사용할 수 있습니다."],"settingsEmailPassword":["이메일 및 비밀번호"],"settingsLoginMethods":["로그인 방법"],"settingsMakePrimary":["기본으로 설정"],"settingsManageEmails":["이메일 관리"],"settingsNewEmail":["새 이메일"],"settingsNewPassword":["새 비밀번호"],"settingsOffline":["연결이 끊겨 작업을 확인하지 못했습니다. 다시 연결한 후 시도하세요."],"settingsPasswordIncorrect":["현재 비밀번호가 올바르지 않습니다."],"settingsPrimaryEmail":["기본"],"settingsPrivacyData":["개인정보 및 데이터"],"settingsProviderManaged":["로그인 정보는 연결된 서비스에서 관리합니다."],"settingsRefreshDevices":["기기 목록 새로고침"],"settingsResendCode":["코드 다시 보내기"],"settingsSave":["변경사항 저장"],"settingsSaved":["변경사항을 저장했습니다."],"settingsSecurityError":["변경을 완료하지 못했습니다. 입력 내용과 본인 인증을 확인하고 다시 시도하세요. 계정에서 이 작업을 제한할 수 있습니다."],"settingsSendCode":["코드 보내기"],"settingsSignOut":["로그아웃"],"settingsThisDevice":["이 기기"],"settingsVerificationCode":["인증 코드"],"settingsVerifySave":["인증 후 저장"],"shelfAll":["전체"],"shelfArchive":["보관"],"shelfArchived":["보관됨"],"shelfCompleted":["완독"],"shelfContinue":["이어서 읽기"],"shelfIntro":["이야기는 여기 있어요. 읽던 곳에서 계속하세요."],"shelfMarkRead":["완독으로 표시"],"shelfMarkReading":["읽는 중으로 표시"],"shelfReading":["읽는 중"],"shelfRename":["제목 변경"],"shelfUnarchive":["서재로 이동"],"shelfUnread":["시작 전"],"source":["원본 페이지 열기"],"stale":["문제가 변경되었습니다. 최신 내용을 확인하세요."],"startTrial":["14일 무료 체험 시작"],"studyConcurrentLimit":["설명 3개를 생성 중입니다. 하나가 끝난 뒤 다시 질문해 주세요."],"studyDeleteFailed":["작업을 완료하지 못했습니다."],"studyDeleteUnknown":["삭제 상태를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요."],"studyDeleted":["설명을 삭제했습니다"],"studyDeleting":["설명 삭제 중…"],"studyMore":["더 보기"],"studyRestored":["설명을 복원했습니다"],"studyUndo":["실행 취소"],"studyUndoExpired":["실행 취소 기간이 끝났습니다."],"subscribePaid":["유료 구독"],"subscription":["구독"],"taskRequirements":["답변에 포함할 내용"],"terms":["이용 약관"],"textCopied":["원문을 복사했습니다"],"textCopyFailed":["복사하지 못했습니다"],"themeDark":["다크"],"themeLight":["라이트"],"themeSaveFailed":["지금은 적용되었지만 설정을 저장하지 못했습니다."],"themeSystem":["시스템 설정"],"threadSaveFailed":["토론을 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요."],"trialCanceled":["자동 결제가 취소되었습니다. 남은 무료 체험은 계속 이용할 수 있습니다."],"trialCharge":["체험 후 첫 결제 날짜:"],"trialTerms":["카드 등록으로 14일 무료, 계정당 한 번입니다. 취소하지 않으면 고른 요금제가 자동 결제됩니다. 체험 중에 취소해도 끝나는 날까지 쓸 수 있습니다. 첫 결제일과 금액은 결제 화면에 나옵니다."],"trialUntil":["무료 체험 종료:"],"update":["업데이트되었습니다. 새로고침하세요."],"usageAnswer":["답변별 추가 요금은 없지만 무조건 무제한 이용을 보장하지는 않습니다. 자동 대량 요청, 계정 공유, 비정상적으로 잦은 요청은 사유와 복구 조건을 안내한 뒤 제한할 수 있습니다. 정상적인 적극적 학습은 남용으로 보지 않습니다."],"usageQuestion":["이용 제한이 있나요?"],"viewPlans":["멤버십 보기"],"welcome":["시작하기"]}}