{"messages":{"accountSettings":["Cuenta y ajustes"],"account_006bef4da739a57b":["Saltar al contenido principal"],"account_06967756da58cbe1":["Gestionar suscripción y facturación"],"account_0c3b4cf7aa259edb":["Error en la acción"],"account_0ff983ee831d0565":["Notas de la versión"],"account_1133d6759e101e21":["Reintentar lectura"],"account_126fbf59cf043830":["Error en la solicitud"],"account_156ca5914574156b":["La acción no se completó."],"account_1f3d1fcdc77ae5e1":["Ver la Política de privacidad completa"],"account_2671b480cb935c31":["Prueba en curso"],"account_2cb18aff9803259d":["Navegación móvil"],"account_3317203e030f4a8f":["El primer pago no se completó"],"account_334317c616e9ebf8":["Se renueva automáticamente según el período elegido. Cancela en la gestión de la suscripción. El plan anual se paga por completo por adelantado."],"account_3a6c8fd7331de4e4":["La renovación automática se ha cancelado. Tu suscripción finalizará el ",["0"],"."],"account_3a72664b94dd8b6b":["Solicitar un reembolso"],"account_3fc58c166e2a6892":["Primero inicia sesión."],"account_43acfce28293fc60":[["0"]," / mes"],"account_5212a1fe26e44216":["No se pudo cerrar la sesión. Inténtalo de nuevo."],"account_574ec7517de1474c":["Procesando…"],"account_5a34a4952700d6c1":["Los impuestos al consumo aplicables están incluidos y no se añaden al pagar."],"account_608e2da1bf2d6748":["Acción no completada. Inténtalo de nuevo."],"account_69439da614db829f":["Al eliminar tu cuenta, se borrarán los artículos guardados, las conversaciones sobre fragmentos seleccionados y el historial de aprendizaje asociado a tu cuenta."],"account_6b6942cc75e25d94":["Operación no válida"],"account_73dc98038e0e8133":["Política de reembolso"],"account_7a4f5776f821c92f":["El artículo no se puede abrir en este momento"],"account_7c401f3b9bbed3b4":["Pago de renovación incompleto"],"account_7d4251da9504b08f":["Tu suscripción está programada para finalizar el ",["0"],"."],"account_7e5b259f65ced6ac":["La compra de suscripciones aún no está disponible. Las suscripciones existentes se pueden seguir gestionando."],"account_7e88cf9d3ef4c988":["Ver información sobre la suscripción y el servicio"],"account_802a407c774302aa":["Actualizar estado"],"account_8c8190f15396cef6":["Suscripción finalizada"],"account_8f2ecd621bb8892b":["La cuenta ha cambiado. Actualiza la página."],"account_96a4cd8b673b649e":["El servicio de suscripción no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde."],"account_9bae680405099fc8":["Navegación principal"],"account_a18c1d8bcc766ec8":["¿Eliminar la cuenta?"],"account_a2f2e305d064a06b":["Suscripción pausada"],"account_a3b217551ea919b7":["Membresía pagada válida hasta: "],"account_af4e833fc5e20584":["Las funciones para miembros ya están disponibles."],"account_be72d9e08b4fd3d2":["Prueba de entorno aislado. No se realizará ningún cargo real."],"account_c49d8684e46fea65":["El endpoint no existe"],"account_c7b7c5173f3449df":["El primer pago venció"],"account_c977ffe4163c3779":["El pago aún no está confirmado. Continúa el pago original o actualiza el estado. No pagues dos veces."],"account_cd3266d91ae10abc":["Eliminar cuenta"],"account_cf8efc450f718fbf":["Suscribirse"],"account_d04b1ab2b1c4de6e":["Vuelve a abrir la página desde este sitio e inténtalo de nuevo."],"account_d3a1341a4e55fc85":["Inicio de ReadGladly"],"account_db7eeb8de478f255":["Pie de página"],"account_dcd31a1d6390879c":["No se pudo completar la acción. Inténtalo de nuevo."],"account_e05811837560d692":["Próxima fecha de cobro:"],"account_e4dfc74ee8f8f973":[["0"]," / año"],"account_e7462adb448015cc":["El formato o la longitud del contenido no cumple los requisitos"],"account_e9558b200fa44e24":["Suscripción activa"],"account_f0c75f1c3b1d73fb":["Pago incompleto"],"account_f8fa5345428c9478":["Suscripción mensual"],"account_fc3fa0279316a180":["No se puede determinar el estado de la suscripción. Actualiza el estado o contacta con el servicio de asistencia."],"addArticle":["Añadir a la biblioteca"],"addToHomeScreen":["Añadir a la pantalla de inicio"],"addToHomeScreenHelp":["En el menú de compartir o de más opciones del navegador, elige « Añadir a la pantalla de inicio ». Si aparece « Abrir como app web », actívalo. Después, abre el sitio desde su icono en la pantalla de inicio."],"aiAccountPaused":["La generación con IA está pausada temporalmente para tu cuenta. Puedes seguir leyendo y consultando el historial. Contacta con soporte si necesitas ayuda."],"aiConcurrentLimit":["Ya hay tres conversaciones de IA en curso en tu cuenta. Espera a que termine una y vuelve a intentarlo."],"aiPaused":["La generación con IA está pausada temporalmente. Puedes seguir leyendo y consultando el historial. Inténtalo más tarde."],"aiProtectionUnavailable":["La generación con IA no está disponible temporalmente. Inténtalo más tarde."],"aiRateLimit":["Has iniciado demasiadas solicitudes de IA en poco tiempo. Espera un minuto y vuelve a intentarlo."],"analyticsAccountNote":["Esta elección solo se aplica a este navegador."],"analyticsAllow":["Permitir estadísticas"],"analyticsAllowed":["Las estadísticas de uso están permitidas"],"analyticsBody":["¿Nos permites usar Google Analytics para medir las visitas y el uso de las funciones y así mejorar el sitio?"],"analyticsContentNote":["Estas estadísticas no incluyen el contenido de los artículos o libros que lees, ni tus preguntas y respuestas con la IA. Rechazar no afecta al uso del servicio."],"analyticsDecline":["Rechazar estadísticas"],"analyticsDeclined":["Las estadísticas de uso están rechazadas"],"analyticsPrivacyLink":["Política de privacidad"],"analyticsSaveFailed":["El navegador no pudo guardar tu elección. Se aplica a esta página; puede que debas elegir de nuevo al recargar."],"analyticsTitle":["Estadísticas de uso"],"appearance":["Apariencia"],"articleTitle":["Título"],"askSelection":["Explicar"],"askingSelection":["Explicando…"],"backHome":["Volver al inicio"],"backToOriginal":["Volver al texto"],"beginnerAnswer":["Empieza con algo que te interese y entiendas en parte; basta un párrafo. Selecciona lo que te frena y mira si la explicación te ayuda a seguir leyendo. No hace falta entender todo de una vez."],"beginnerQuestion":["Soy principiante. ¿Me sirve?"],"billingCanceled":["Has vuelto al sitio. El nuevo acceso a IA no está confirmado; retoma el pago o la lectura."],"billingConfirmed":["La suscripción de IA está activa. Continúa donde lo dejaste."],"billingConfirming":["Comprobando el pago y el acceso a IA. Puedes volver a leer mientras tanto."],"billingUnconfirmed":["El acceso a IA no está confirmado. Actualiza el estado o retoma el pago original; no compres otra vez."],"cancel":["Cancelar"],"cancelAnswer":["Cancela la renovación en Suscripción y facturación; conservarás el acceso durante el periodo pagado. Puedes pedir por correo un reembolso completo dentro de los 7 días de cada cobro, según las condiciones del servicio. Cancelar no genera un reembolso automático."],"cancelQuestion":["¿Cómo cancelo o solicito un reembolso?"],"chapterMissing":["Este capítulo no está disponible."],"checkMembership":["Comprobar suscripción"],"checkSave":["Comprobar guardado"],"chooseFile":["Elegir archivo"],"closeNotice":["Cerrar aviso"],"closePanel":["Cerrar"],"confirmDelete":["¿Eliminar este contenido y sus conversaciones? No se puede deshacer."],"confirming":["Comprobando el estado…"],"contentSourceAnswer":["Lo traes tú: enlace público, texto pegado o EPUB. ReadGladly no ofrece una biblioteca fija de libros de texto. Páginas con login, paywalls y ebooks con DRM no se pueden importar."],"contentSourceQuestion":["¿De dónde sale el material de lectura?"],"continueImport":["Continuar"],"continueOriginal":["Volver a la lectura y conversación"],"copyText":["Copiar"],"delete":["Eliminar"],"devicesAnswer":["Sí. Inicia sesión con la misma cuenta. Los artículos guardados y el progreso se sincronizan; borradores y scroll pueden quedarse en el dispositivo."],"devicesQuestion":["¿Funciona en móvil y ordenador?"],"discussions":["Conversaciones de este material"],"done":["Listo"],"editArticle":["Volver a editar"],"emailContactHelp":["Pulsa el correo para enviar preguntas o sugerencias desde tu aplicación de correo, o copia la dirección. Para reembolsos, incluye el correo y la fecha del pago."],"empty":["Aún no hay materiales"],"epubChapterTooLarge":["Un capítulo de este EPUB es demasiado largo para prepararlo."],"epubCorrupt":["Este EPUB parece dañado o incompleto."],"epubDrm":["No se pueden importar EPUB cifrados o con DRM."],"epubFixedLayout":["No se admiten EPUB de diseño fijo."],"epubTimeout":["La preparación tardó demasiado. Inténtalo de nuevo."],"epubTooLarge":["Este EPUB supera los 30 MB."],"error":["No se completó. Vuelve a intentarlo."],"explanationConfirmFailed":["No se pudo confirmar el estado de la explicación. Reintenta para comprobar la misma solicitud."],"explanationFailedHint":["La explicación no terminó. Puedes intentarlo de nuevo."],"explanationPending":["Generando explicación…"],"explanationUnanchored":["No se encontró el lugar original; se muestra al final del capítulo."],"fileChapterNext":["Capítulo siguiente"],"fileChapterPrevious":["Capítulo anterior"],"fileImportReady":["EPUB · Hasta 30 MB por archivo. Se conserva el original."],"fileInvalid":["Elige un archivo EPUB válido."],"fileNavigation":["Controles de lectura"],"fileQuotaError":["Tu almacenamiento de archivos está lleno (250 MB)."],"fileReadError":["No se puede abrir este archivo. No se admiten archivos cifrados."],"fileUpload":["Subir y leer"],"fileUploadError":["No se pudo confirmar la carga. Reinténtalo; el archivo no se guardará dos veces."],"firstMaterialHelp":["Añade material, selecciona palabras o un pasaje y empieza a aprender."],"firstMaterialTitle":["Empieza con algo que quieras leer"],"fixPayment":["Pagar o actualizar tarjeta"],"focusExit":["Salir del modo concentrado"],"focusReading":["Lectura concentrada"],"focusReview":["Repaso concentrado"],"freeReadingDetail":["Regístrate para guardar un enlace web público, texto pegado o un EPUB. Lees cuando quieras y vuelves a tus subrayados y conversaciones."],"guide":["Guía de uso"],"guideBringYourBook":["Trae tu propio libro o artículo"],"guideBringYourBookBody":["ReadGladly no incluye una biblioteca fija de libros de texto ni lecturas graduadas. Guarda un enlace web público, pega texto o importa un EPUB que ya tengas. No se admiten PDF ni ebooks con DRM. Guardar y leer siguen siendo gratis; las explicaciones nuevas con IA requieren una prueba activa o una suscripción."],"guideFirstBook":["Tu primer libro en otro idioma"],"guideRead":["Selecciona un pasaje, lee la explicación y sigue leyendo."],"guideReview":["Los resaltados se guardan como fragmentos. Recuerda primero, despliega la explicación, pregunta o escribe una nota y valora tu comprensión."],"guideTitle":["Empieza con algo que quieras leer"],"guideTryPages":["Prueba unas páginas"],"guideTryPagesBody":["Elige algo que te interese y que entiendas en parte. Si necesitas ayuda en cada frase, prueba un texto más corto o familiar. No hace falta planificar todo el aprendizaje antes de empezar."],"helpAccount":["Acceso y otros dispositivos"],"helpAccountBody":["Accede a la misma cuenta en otro dispositivo para ver materiales y conversaciones guardados. El tema y el idioma se guardan en este navegador. Usa tu método de acceso original; una cuenta nueva con el mismo correo no hereda automáticamente los datos anteriores."],"helpContact":["Ayuda y contacto"],"helpGradeMemory":["Recuerda el pasaje antes de desplegar la explicación. Valora lo que entendías antes de verla. Tu valoración determina el próximo repaso."],"helpGuideGraded":["Lecturas graduadas de español"],"helpGuideParallel":["Romeo y Julieta en texto paralelo"],"helpImport":["Si un enlace no se importa, pega el texto. Las páginas con inicio de sesión, de pago o cargadas al vuelo pueden no entrar. Las imágenes siguen en el sitio original. Un ebook con DRM no se importa."],"helpIndependentImports":["Cada nueva importación guarda una copia independiente, incluso del mismo enlace, texto o EPUB. Los títulos repetidos reciben un número. Reintentar el mismo guardado incompleto no crea otra copia."],"helpManageCards":["La sección «Todos los fragmentos» incluye los pasajes que aún no toca repasar y aquellos cuyo repaso se ha suspendido. Filtra por texto, fuente o estado. Consultarlos no cambia la programación. Detener el repaso conserva el contenido; reanudarlo mantiene la programación existente. La pausa guarda el fragmento y los borradores en esta pestaña; cerrar sesión borra los borradores privados."],"helpNoResults":["No hay ayuda que coincida. Prueba otra palabra o contacta con soporte."],"helpOrganizeShelf":["Usa el menú del material para renombrarlo, marcarlo como terminado o archivarlo. El filtro de archivados permite devolverlo a la biblioteca. Archivar no borra el texto ni detiene sus repasos de fragmentos."],"helpPageIntro":["Guardar y leer es gratis. Empieza una prueba cuando quieras explicaciones con IA en el texto que elijas."],"helpPageTitle":["Ayuda"],"helpReadingLead":["ReadGladly funciona en los artículos que traes, no en una lista de palabras aparte."],"helpReadingRecovery":["Con la misma cuenta, abre un material para continuar desde la posición guardada. El lector incluye índice y tamaño de letra. El modo de concentración oculta la navegación solo cuando lo eliges y conserva tu posición al salir."],"helpSearch":["Buscar en la ayuda"],"helpStart":["Empieza a leer"],"helpStepContinue":["Sigue leyendo. Para hacer otra pregunta o escribir una nota, abre el fragmento en «Repasar»."],"helpStepImport":["Añade un enlace público, texto pegado o EPUB."],"helpStepSelect":["Selecciona palabra o pasaje y pide una explicación en contexto."],"historyAnswer":["Guardar y leer sigue siendo gratis. Tus materiales, marcas y conversaciones permanecen accesibles. Las nuevas solicitudes de IA de la suscripción se pausan al vencer el acceso."],"historyQuestion":["¿Qué ocurre con mis materiales al finalizar?"],"homeAiBody":["Selecciona una palabra o un pasaje que no entiendas para recibir una explicación en contexto. Puedes hacer más preguntas al repasar."],"homeAiMembershipTitle":["Ayuda de lectura con IA"],"homeCloseMenu":["Cerrar menú"],"homeClosingLead":["Añade a tu biblioteca el primer artículo o libro que quieras leer."],"homeClosingTitle":["Empieza a leer"],"homeDescription":["Lee los libros y artículos que te interesan en otro idioma. Selecciona una palabra o un pasaje para obtener una explicación en contexto. Añade enlaces, EPUB o texto."],"homeEpubBody":["Sube un libro y léelo capítulo a capítulo."],"homeEpubFormat":["Libros EPUB"],"homeExampleLanguage":["Idioma del ejemplo"],"homeFeatureRead":["Comprende. Sigue leyendo."],"homeFeatureReview":["Reencuentra las palabras."],"homeFollowupLabel":["Una pregunta de seguimiento"],"homeFreeReadingBody":["Guarda y lee libros y artículos, subraya pasajes y toma notas. Repasar y volver a leer las explicaciones y respuestas guardadas también es gratis."],"homeFreeReadingTitle":["Uso gratuito"],"homeFreeTitle":["Uso gratuito"],"homeGuideGraded":["Lecturas graduadas"],"homeGuideParallel":["Texto paralelo"],"homeLandingReviewAria":["Fragmento preparado con explicación desplegable y valoraciones de ejemplo"],"homeLandingReviewCaption":["Recuerda primero y despliega la explicación después. Este ejemplo preparado no cambia la programación del repaso."],"homeLandingReviewGradesAria":["Valoración FSRS"],"homeLandingSavedAria":["Fragmento guardado que aún muestra su explicación inline"],"homeLandingSavedCaption":["Pride and Prejudice · Texto guardado"],"homeLandingSavedNote":["Fragmento guardado con explicación inline"],"homeLandingSavedTitleFirst":["En el texto"],"homeLandingSavedTitleSecond":["aún ves la explicación"],"homeLanguageDe":["Alemán"],"homeLanguageEn":["Texto en inglés"],"homeLanguageEs":["Texto en español"],"homeLanguageFr":["Texto en francés"],"homeLanguageIt":["Italiano"],"homeLanguageJa":["Texto en japonés"],"homeLanguageKo":["Texto en coreano"],"homeLanguagePt":["Portugués"],"homeLanguageZh":["Chino"],"homeMaterialsEntry":["Añadir un enlace, un texto o un EPUB"],"homeMaterialsTitle":["Lee los libros y artículos que quieras leer"],"homeMembershipTitle":["Ayuda de lectura con IA"],"homeOpenLibrary":["Abrir la biblioteca"],"homeOpenMenu":["Abrir menú"],"homePreparedExample":["Ejemplo"],"homePricingNav":["Precios"],"homeReadHeadline":["¿Quieres leer en otro idioma?\nAhora puedes"],"homeReadHeadlineEmphasis":["Ahora"],"homeReadLead":["Lee lo que de verdad quieres leer en otro idioma y recibe la explicación de cualquier frase ahí mismo."],"homeReviewReadingBody":["Al repasar, puedes volver a leer el texto original, consultar las explicaciones y notas anteriores y seguir preguntando sobre lo que no entendiste en su momento. También puedes anotar lo que ahora entiendes mejor."],"homeRevisitBody":["ReadGladly organiza tu repaso diario con los pasajes que marcas al leer."],"homeSavedExplanation":["Explicación guardada"],"homeSceneDe1Answer":["Verwandelt is used with zu to name what someone has turned into. Zu takes the dative, so neuter ein Ungeziefer becomes zu einem Ungeziefer."],"homeSceneDe1Explanation":["He discovers that he has turned into an enormous verminous creature in his own bed. Ungeziefer is a disparaging term, not a precise species. Sich … verwandelt finden describes discovering an existing result."],"homeSceneDe1Question":["Why zu einem rather than just ein?"],"homeSceneDe1Suggestion1":["How does fand sich … verwandelt differ from verwandelte sich?"],"homeSceneDe1Suggestion2":["Why is verwandelt at the end?"],"homeSceneDe1Suggestion3":["Rephrase the sentence with war verwandelt"],"homeSceneDe2Answer":["Yes. It can describe something being in a state ready for the next event. Here the blanket is poised to slide off; bereit does not give it an intention to move."],"homeSceneDe2Explanation":["The blanket is about to slide off completely. This phrase describes die Bettdecke, while kaum noch erhalten konnte says it can barely stay on his raised belly."],"homeSceneDe2Question":["Can bereit describe an object as well as a person?"],"homeSceneDe2Suggestion1":["What does zum add before Niedergleiten?"],"homeSceneDe2Suggestion2":["Read the sentence without the inserted description"],"homeSceneDe2Suggestion3":["How does kaum noch differ from nicht mehr?"],"homeSceneDe3Answer":["Grammatically, hilflos describes how his legs flicker before his eyes. Their helpless movement also conveys his loss of control over his body."],"homeSceneDe3Explanation":["His legs are pitifully thin compared with the rest of his body. Kläglich adds a sense of miserable inadequacy, rather than simply measuring their size."],"homeSceneDe3Question":["Does hilflos describe Gregor or his legs?"],"homeSceneDe3Suggestion1":["Compare kläglich dünn with sehr dünn"],"homeSceneDe3Suggestion2":["Which noun does dünnen describe?"],"homeSceneDe3Suggestion3":["What does im Vergleich zu contrast here?"],"homeSceneEn1Answer":["Se refiere a una futura esposa aún indeterminada. The wife normalmente señalaría a una esposa concreta que el lector pudiera identificar, y cambiaría el sentido."],"homeSceneEn1Explanation":["Aquí significa «seguramente necesita una esposa». Must expresa una deducción firme; in want of es una forma antigua de decir «necesitar». La frase da por hecho que un soltero rico necesita casarse."],"homeSceneEn1Question":["¿Por qué a wife y no the wife?"],"homeSceneEn1Suggestion1":["¿Qué diferencia de tono hay entre must y have to?"],"homeSceneEn1Suggestion2":["¿En qué se diferencia in want of de usar solo want?"],"homeSceneEn1Suggestion3":["Reformula esta afirmación con menos certeza"],"homeSceneEn2Answer":["No se refiere a una persona concreta. Feelings or views abarca sus deseos, pensamientos y opiniones, no solo el amor. Los vecinos ya planean su matrimonio sin saber siquiera qué piensa él."],"homeSceneEn2Explanation":["Significa «por poco que se conozcan los sentimientos o las opiniones de este hombre al llegar al vecindario». Sin embargo, después se dice que los vecinos ya han decidido que debe casarse con alguna de sus hijas."],"homeSceneEn2Question":["¿Feelings se refiere a de quién está enamorado?"],"homeSceneEn2Suggestion1":["¿Por qué little known aparece al principio?"],"homeSceneEn2Suggestion2":["¿En qué se diferencia de however con el sentido de «sin embargo»?"],"homeSceneEn2Suggestion3":["¿Cómo expresa el tiempo on his first entering?"],"homeSceneEn3Answer":["No se especifica ninguna. Some one or other significa «alguna», en este caso una hija de esas familias. Esa vaguedad destaca que las familias ya lo consideran un posible yerno."],"homeSceneEn3Explanation":["Se presenta al hombre como una «propiedad que corresponde por derecho» a alguna hija. Tratar a una persona como una posesión resulta irónico: los vecinos apenas lo conocen y ya creen que debe pertenecer a su hija."],"homeSceneEn3Question":["¿A qué hija se refiere some one or other?"],"homeSceneEn3Suggestion1":["¿En qué se diferencian rightful y right ante un sustantivo?"],"homeSceneEn3Suggestion2":["¿Qué tono se perdería al decir a suitable husband?"],"homeSceneEn3Suggestion3":["¿Cómo expresa he is considered as la opinión de otros?"],"homeSceneEs1Answer":["Se dirige solo a don Quijote. Vuestra merced es una fórmula histórica de respeto para una persona, no el vosotros plural actual. En plural se puede decir vuestras mercedes."],"homeSceneEs1Explanation":["Equivale a «usted mire». Vuestra merced es un tratamiento antiguo de respeto. Sancho invita cortésmente a su amo a mirar y luego señala que son molinos. Mire pide al interlocutor que observe."],"homeSceneEs1Question":["¿Vuestra se dirige aquí a varias personas?"],"homeSceneEs1Suggestion1":["¿Qué relación hay entre vuestra merced y usted?"],"homeSceneEs1Suggestion2":["¿Qué diferencia de tono hay entre Mire y mira?"],"homeSceneEs1Suggestion3":["¿Cómo introduce que lo que Sancho quiere señalar?"],"homeSceneEs2Answer":["Aquí no. Brazos es lo que se tiene: el complemento directo de tener. Por eso se usa los, masculino plural. Recuperar el sustantivo permite ver mejor la relación:"],"homeSceneEs2Explanation":["Dice que algunos gigantes suelen tener brazos muy largos; después precisa que llegan a casi dos leguas. Los sustituye a brazos y algunos se refiere a ciertos gigantes. El sujeto aparece después del verbo."],"homeSceneEs2Question":["¿Se podría poner les en lugar de los?"],"homeSceneEs2Suggestion1":["Recupera los sustantivos omitidos y usa el orden habitual"],"homeSceneEs2Suggestion2":["¿Qué aporta suelen tener frente a tienen?"],"homeSceneEs2Suggestion3":["¿Por qué algunos puede aparecer sin un sustantivo detrás?"],"homeSceneEs2Translation":["Algunos gigantes suelen tener brazos de casi dos leguas."],"homeSceneEs3Answer":["Son concuerda con el plural las aspas. Cuando ser identifica dos elementos y uno es plural, el verbo también suele ir en plural. Una frase más corta permite verlo:"],"homeSceneEs3Explanation":["Significa que lo que parece brazos en los molinos son, en realidad, sus aspas. Sancho corrige la confusión de su amo: lo que este toma por brazos de gigantes son las aspas de los molinos."],"homeSceneEs3Question":["¿Lo que no es singular? ¿Por qué se usa son?"],"homeSceneEs3Suggestion1":["Analiza por separado la parte que empieza por lo que"],"homeSceneEs3Suggestion2":["¿Qué parte modifica en ellos?"],"homeSceneEs3Suggestion3":["Divide la frase en dos sin cambiar su sentido"],"homeSceneEs3Translation":["Lo que ves son las aspas."],"homeSceneFr1Answer":["Aquí Ciel representa al Cielo como poder divino capaz de proteger a alguien, de ahí la mayúscula. No se refiere al tiempo ni al cielo visible."],"homeSceneFr1Explanation":["Equivale a «¡Dios me libre de ir!». Literalmente pide al cielo que lo proteja; aquí rechaza con fuerza la invitación a viajar. Es mucho más enfático que un simple «no, gracias»."],"homeSceneFr1Question":["¿Por qué Ciel lleva mayúscula?"],"homeSceneFr1Suggestion1":["¿Por qué préserve está en subjuntivo?"],"homeSceneFr1Suggestion2":["¿Qué función tiene cada pronombre de m’en?"],"homeSceneFr1Suggestion3":["Reformula la frase como un rechazo cotidiano y cortés"],"homeSceneFr2Answer":["Sí. Las palabras no son irónicas por sí solas. Aquí la discusión sobre si el viaje es posible les da un tono de desafío. Con otro contexto y otra entonación pueden expresar un deseo sincero."],"homeSceneFr2Explanation":["Equivale a «quisiera verlo intentarlo». Stuart duda de que Fogg pueda hacerlo: lo está desafiando, no expresa simplemente el deseo de verlo viajar."],"homeSceneFr2Question":["¿También puede decirse si de verdad quieres ver a alguien intentarlo?"],"homeSceneFr2Suggestion1":["¿A qué se refiere y en vous y voir?"],"homeSceneFr2Suggestion2":["¿Por qué bien no significa aquí «bien hecho»?"],"homeSceneFr2Suggestion3":["¿Cómo cambiaría el tono con veux en lugar de voudrais?"],"homeSceneFr3Answer":["Fogg continúa la frase de su interlocutor y omite el «viaje así» que ambos conocen. Cambia «imposible» por «muy posible» y lo contradice en pocas palabras. La frase completa sería:"],"homeSceneFr3Explanation":["Significa «un viaje así es imposible en estas condiciones». Eso es lo que apuesta. La frase de participio intercalada modifica viaje; no dice que el viaje ya haya ocurrido."],"homeSceneFr3Question":["¿Por qué Très possible no tiene sujeto después?"],"homeSceneFr3Suggestion1":["¿Qué funciones cumplen fait y est?"],"homeSceneFr3Suggestion2":["¿Con qué verbo anterior enlaza qu’?"],"homeSceneFr3Suggestion3":["Pon el modificador al principio para ver la oración principal"],"homeSceneFr3Translation":["Al contrario, un viaje así es muy posible."],"homeSceneIt1Answer":["Sí. Con voglio, los pronombres pueden ir antes del verbo conjugado o unidos al infinitivo: me ne voglio servire y voglio servirmene significan lo mismo aquí."],"homeSceneIt1Explanation":["Quiere usar ese trozo de madera para hacer una pata de mesa. En servirmene, me forma parte de servirsi di, «servirse de», y ne sustituye a di questo legno."],"homeSceneIt1Question":["¿Se puede escribir me ne voglio servire?"],"homeSceneIt1Suggestion1":["Separar me y ne en servirmene"],"homeSceneIt1Suggestion2":["Comparar servirmene con usarlo"],"homeSceneIt1Suggestion3":["Usar servirsi di con otro objeto"],"homeSceneIt2Answer":["Detto fatto y detto e fatto son expresiones establecidas. A la versión sin e no le falta una palabra: ambas unen lo dicho con una acción inmediata."],"homeSceneIt2Explanation":["Dicho y hecho: toma enseguida el hacha afilada. Detto fatto enlaza lo que acaba de decir con la acción inmediata."],"homeSceneIt2Question":["¿No hace falta una e entre Detto y fatto?"],"homeSceneIt2Suggestion1":["Comparar Detto fatto con subito"],"homeSceneIt2Suggestion2":["Usar Detto fatto en una situación cotidiana"],"homeSceneIt2Suggestion3":["¿Qué tiempo narrativo expresa prese?"],"homeSceneIt3Answer":["Col es la contracción de con il. Aquí col braccio y con il braccio significan lo mismo; la elección no cambia la postura descrita."],"homeSceneIt3Explanation":["Se queda con el brazo suspendido en el aire. Rimase describe una postura que mantiene: oye la vocecita justo cuando va a descargar el hacha."],"homeSceneIt3Question":["¿Col es diferente de con il?"],"homeSceneIt3Suggestion1":["Comparar rimase con alzò"],"homeSceneIt3Suggestion2":["¿Cómo describe col braccio su postura?"],"homeSceneIt3Suggestion3":["¿Qué significa fu lì per justo antes?"],"homeSceneJa1Answer":["En esta frase son variantes del mismo uso. El 這入ったぎり del original suele escribirse hoy 入ったきり: después de entrar, permanece en ese estado."],"homeSceneJa1Explanation":["Significa «entra en el estudio y casi nunca vuelve a salir». 這入ったぎり expresa que permanece dentro después de entrar; ほとんど junto con la negación indica que apenas sale."],"homeSceneJa1Question":["¿Hay alguna diferencia entre ぎり y きり aquí?"],"homeSceneJa1Suggestion1":["¿Qué diferencia hay entre ぎり y たまま para un estado que continúa?"],"homeSceneJa1Suggestion2":["¿Cambiaría el sentido al sustituir ほとんど por 全然?"],"homeSceneJa1Suggestion3":["¿Por qué 出て来る y no 出て行く?"],"homeSceneJa1Translation":["Una vez dentro del estudio, casi nunca sale."],"homeSceneJa2Answer":["Describe a alguien que estudia con dedicación, no una profesión ni una condición. Un alumno o un profesor pueden ser 勉強家. El dueño es profesor; aquí se describe la apariencia de estudioso que adopta."],"homeSceneJa2Explanation":["Significa «él también aparenta ser muy estudioso». Describe la imagen que muestra a los demás. El relato posterior de sus siestas en el estudio le da un tono burlón."],"homeSceneJa2Question":["¿勉強家 significa estudiante?"],"homeSceneJa2Suggestion1":["¿En qué se diferencian 見せている y 見える?"],"homeSceneJa2Suggestion2":["¿Qué función tiene か en であるかの?"],"homeSceneJa2Suggestion3":["Sustituye かのごとく por una expresión cotidiana"],"homeSceneJa3Answer":["No. 昼寝 es un sueño breve durante el día, también por la tarde. La frase no indica una hora concreta, así que no permite deducir que el gato lo vio al mediodía."],"homeSceneJa3Explanation":["Significa «a menudo está durmiendo la siesta». El gato se asoma de vez en cuando al estudio y lo encuentra dormido con frecuencia. よく indica que es habitual; aquí 事がある no significa «ocasionalmente»."],"homeSceneJa3Question":["¿昼寝 tiene que ser justo al mediodía?"],"homeSceneJa3Suggestion1":["¿En qué se diferencian している事がある y した事がある?"],"homeSceneJa3Suggestion2":["¿している事がある y いつもしている expresan la misma frecuencia?"],"homeSceneJa3Suggestion3":["¿Por qué よく significa aquí «a menudo» y no «bien»?"],"homeSceneKo1Answer":["Ambos pueden expresar «quizá» o «por casualidad». 혹시 también serviría para una posibilidad tentativa. 행여나 añade énfasis y, en el contexto de la espera, deja ver su pequeña esperanza de encontrar un cliente."],"homeSceneKo1Explanation":["Significa «pensando que quizá hubiera algún cliente». Kim espera por la estación con esa esperanza. -을까 하고 enlaza ese pensamiento con la acción que sigue."],"homeSceneKo1Question":["¿행여나 es igual que 혹시?"],"homeSceneKo1Suggestion1":["¿En qué se diferencian 있을까 하고 y 있을까 봐?"],"homeSceneKo1Suggestion2":["Expresa ese pensamiento en estilo directo"],"homeSceneKo1Suggestion3":["¿Qué matiz se pierde al omitir 행여나?"],"homeSceneKo2Answer":["Aquí es una forma de 말다, «dejar de», que modifica al nombre siguiente, no la partícula 만 de «solo». 얼다가 만 describe una congelación interrumpida antes de completarse, una imagen de la lluvia helada."],"homeSceneKo2Explanation":["Caía una lluvia helada y persistente. 얼다가 만 evoca una congelación interrumpida para transmitir el frío; 추적추적 añade la sensación de una llovizna continua que lo empapa todo."],"homeSceneKo2Question":["¿만 significa «solo» aquí?"],"homeSceneKo2Suggestion1":["¿En qué se diferencian 얼다가 만 y 얼지 않은?"],"homeSceneKo2Suggestion2":["¿Qué sensación añade 추적추적 a la lluvia?"],"homeSceneKo2Suggestion3":["¿Qué relación hay entre 내리었다 y 내렸다?"],"homeSceneKo3Answer":["Aquí viene de 빌다, «suplicar». La ㄹ desaparece ante -는 y queda 비는. 비다, «estar vacío», también da 비는, pero la expresión de la mirada suplicante identifica aquí 빌다."],"homeSceneKo3Explanation":["Significa «estaba lanzando una mirada casi suplicante, cuando…». Espera que alguien tome su rickshaw y después consigue un cliente. 있다가 enlaza la acción en curso con el cambio siguiente."],"homeSceneKo3Question":["¿비는 viene de 비다?"],"homeSceneKo3Suggestion1":["¿Cómo matizan la descripción 거의 y 듯한 juntos?"],"homeSceneKo3Suggestion2":["¿En qué se diferencia 눈결 del más habitual 눈빛?"],"homeSceneKo3Suggestion3":["¿Cómo cambiaría la relación con 있으면서 en lugar de 있다가?"],"homeScenePt1Answer":["Tras una forma de ir, el infinitivo puede expresar la finalidad del desplazamiento: ir consultar uma cartomante. No necesita preposición. Ter ido sitúa esa visita antes del momento narrado."],"homeScenePt1Explanation":["Camilo se reía de Rita porque ella había ido a consultar a una cartomante el día anterior. Por introduce la causa; ter ido sitúa la visita antes de sus risas."],"homeScenePt1Question":["¿Por qué no hay preposición delante de consultar?"],"homeScenePt1Suggestion1":["Comparar por ter ido con por ir"],"homeScenePt1Suggestion2":["¿Quién es el sujeto implícito de ter ido?"],"homeScenePt1Suggestion3":["Comparar na véspera con ontem"],"homeScenePt2Answer":["Se escriben igual, pero tienen funciones distintas. Ria dela narra en imperfecto que Camilo se reía de ella. En Ria, ria, ella se dirige a él con un imperativo: «Tú ríete»."],"homeScenePt2Explanation":["«Tú ríete, ríete.» Rita desafía la burla de Camilo; no lo está invitando a divertirse. La repetición da a la respuesta un tono de réplica desafiante."],"homeScenePt2Question":["¿Es el mismo ria que en ria dela antes?"],"homeScenePt2Suggestion1":["Ver Ria, ria en otro diálogo breve"],"homeScenePt2Suggestion2":["Comparar Ria, ria con Pode rir"],"homeScenePt2Suggestion3":["¿Cómo continúa Pois saiba la réplica?"],"homeScenePt3Answer":["No por ela solo. Lhe significa «a ella», la destinataria de lo que dice Rita. Se puede escribir antes mesmo que eu dissesse a ela o que era; ela sin a no indica esa relación."],"homeScenePt3Explanation":["Rita dice que la cartomante adivinó el motivo de su visita antes de que ella se lo dijera. Eu es Rita, lhe se refiere a la cartomante y o que era al motivo de la consulta."],"homeScenePt3Question":["¿Aquí se puede cambiar lhe por ela?"],"homeScenePt3Suggestion1":["¿Qué énfasis añade mesmo?"],"homeScenePt3Suggestion2":["¿Por qué se usa dissesse después de antes que?"],"homeScenePt3Suggestion3":["Comparar antes que con antes de"],"homeSceneZh1Answer":["The clothes remain the topic, so Chinese can leave them unstated: 可是（衣服）又脏又破. Repeating 衣服 is possible, but unnecessary when the topic is clear."],"homeSceneZh1Explanation":["Although he wears a scholar’s long gown, it is dirty and torn. 穿的 means ‘what he is wearing’; 虽然…可是 contrasts the kind of garment with its shabby condition."],"homeSceneZh1Question":["Why isn’t 衣服 repeated after 可是?"],"homeSceneZh1Suggestion1":["What does 的 stand for in 穿的?"],"homeSceneZh1Suggestion2":["Move 虽然 to the start of the sentence"],"homeSceneZh1Suggestion3":["Compare 又脏又破 with 脏了又破了"],"homeSceneZh2Answer":["Examples include 满口谎言, “full of lies”, and 满口术语, “full of jargon”. It often conveys disapproval of someone’s speech; here it helps make the bookish language sound affected."],"homeSceneZh2Explanation":["He peppers his speech with old literary expressions that people only half understand. 之乎者也 names familiar classical particles as shorthand for this bookish way of talking."],"homeSceneZh2Question":["What else can come after 满口?"],"homeSceneZh2Suggestion1":["Compare 满口 with 满嘴"],"homeSceneZh2Suggestion2":["How does 教人 connect to 半懂不懂?"],"homeSceneZh2Suggestion3":["What tone does 之乎者也 give the description?"],"homeSceneZh3Answer":["Yes. 温 is a verb here: warm the wine. 两碗酒 is what gets warmed. It is different from 温酒 used as a noun phrase meaning “warm wine”."],"homeSceneZh3Explanation":["He lays out nine copper coins on the counter. 排出 makes the action more deliberate and visible than simply saying he paid; 九文 is the amount of money."],"homeSceneZh3Question":["Does 温两碗酒 mean to heat the wine?"],"homeSceneZh3Suggestion1":["Compare 排出 with 拿出"],"homeSceneZh3Suggestion2":["What does 便 contribute to the sequence?"],"homeSceneZh3Suggestion3":["How does 文 work as a unit here?"],"homeSignup":["Empezar a leer"],"homeStartNote":["Guardar y leer es gratis. Las explicaciones con IA requieren una prueba o suscripción."],"homeTextBody":["Pega el texto original que quieras leer."],"homeTextFormat":["Texto pegado"],"homeTitle":["Aprender un idioma en textos reales"],"homeTryPassage":["Probar un fragmento"],"homeWebBody":["Pega el enlace de un artículo público para guardar el texto."],"homeWebFormat":["Enlaces a artículos"],"homeYourReading":["Tus lecturas"],"importEmptyError":["No hay suficiente texto. Pega al menos 40 caracteres e introduce un título."],"importFetchError":["No se pudo obtener el artículo. Reinténtalo o copia y pega el texto de la página original."],"importMedia":["Ver contenido multimedia o insertado en la página original ↗"],"importNotice":["Comprueba que el texto esté completo. Las imágenes dependen del sitio original; los vídeos y el audio se consultan allí."],"importPartial":["El artículo puede tener varias páginas. Copia y pega el texto completo."],"importSizeError":["El artículo o un párrafo es demasiado largo. No se ha recortado ni guardado. Puedes pegar la parte que quieras leer."],"importTypeError":["Este enlace no es un artículo HTML. Puedes pegar el texto."],"importUrlError":["Introduce un enlace http o https completo a una página pública."],"language":["Idioma"],"loading":["Cargando…"],"login":["Iniciar sesión"],"loginContinue":["Inicia sesión o regístrate"],"loginSecurity":["Inicio de sesión y seguridad"],"manage":["Gestionar"],"materialInputHelp":["Pega un enlace a un artículo o un texto para empezar a leer."],"materialInputLabel":["Contenido"],"materialInputPlaceholder":["Pega un enlace o texto, o arrastra un archivo EPUB."],"materialList":["Biblioteca"],"materialParsing":["Preparando…"],"materials":["Biblioteca"],"membershipBilling":["Suscripción y facturación"],"membershipChecking":["Comprobando el acceso a IA…"],"membershipClosed":["La compra de suscripciones aún no está abierta."],"membershipComplimentary":["Membresía de regalo"],"membershipComplimentaryUntil":["Acceso hasta:"],"membershipDetail":["Comprende frases y expresiones difíciles y sigue preguntando sobre el texto. Explora usos o practica si quieres, o simplemente continúa leyendo."],"membershipEnded":["Esta cuenta ya usó la prueba y no tiene una suscripción activa. La nueva suscripción será de pago."],"membershipNoRenewal":["Este regalo no se renueva ni modifica tus suscripciones existentes."],"membershipPayment":["El pago está incompleto y la ayuda de IA no está disponible. Completa el pago o actualiza el método de pago."],"membershipPending":["El pago original no está confirmado. Reanúdalo o comprueba su estado; no vuelvas a comprar."],"membershipRestored":["La suscripción está activa. Puedes continuar donde lo dejaste."],"membershipSyncing":["Existe una suscripción, pero el acceso a IA no está confirmado. Comprueba el estado; no necesitas comprar otra vez."],"membershipTrial":["Esta ayuda de IA requiere una suscripción. Puedes probar gratis durante 14 días con una tarjeta."],"membershipUnavailable":["No se pudo confirmar la suscripción. Reintenta; no vuelvas a comprar por este error."],"next":["Siguiente"],"noResults":["No se encontraron lecturas coincidentes"],"otherProjects":["Otros proyectos"],"pageLinkUnavailable":["Es posible que este enlace ya no esté disponible."],"pageNotFound":["Página no encontrada"],"pastedTextSource":["Texto pegado"],"paywall":["Esta ayuda de IA requiere una suscripción activa. Leer y ver conversaciones sigue siendo gratis."],"personalProfile":["Perfil"],"planDifference":["¿Qué cambia entre el pago mensual y anual?"],"planDifferenceAnswer":["Ambos ofrecen el mismo servicio. El plan anual se paga de una vez. Actualmente no se puede cambiar el periodo de pago durante la suscripción."],"preparingMaterial":["Obteniendo contenido…"],"previewArticle":["Vista previa"],"previous":["Anterior"],"previousResults":["Resultados anteriores"],"pricingFaq":["Antes de suscribirte"],"pricingFinalCtaBody":["Guardar y leer sigue siendo gratis. Empieza una prueba de 14 días cuando quieras ayuda con IA en tu texto."],"pricingFinalCtaTitle":["¿Listo para tu próximo artículo?"],"pricingIntro":["Guarda y lee gratis. Obtén ayuda para aprender a partir del texto original cuando la necesites."],"pricingTitle":["Planes de suscripción"],"privacy":["Privacidad"],"readingApplied":["Aplicado"],"readingArticleSize":["Tamaño del artículo"],"readingContents":["Índice"],"readingDecrease":["Reducir texto"],"readingGuides":["Guías de lectura"],"readingImmediate":["Efecto inmediato"],"readingIncrease":["Ampliar texto"],"readingReset":["Restablecer"],"readingRestored":["Restablecido"],"readingStillFree":["Leer y ver conversaciones anteriores sigue siendo gratis. Tu contenido se conserva."],"readingSyncFailed":["Guardado en este navegador; aún sin sincronizar."],"readingText":["Tamaño del texto"],"readingTools":["Herramientas de lectura"],"refreshFailed":["No se pudo actualizar. Se siguen mostrando los resultados anteriores."],"removeSelectedFile":["Quitar"],"resumePayment":["Continuar el pago"],"retry":["Reintentar"],"review":["Repasar"],"reviewActive":["Activos"],"reviewAllCards":["Todos los fragmentos"],"reviewAllSources":["Todas las fuentes"],"reviewAsk":["Enviar pregunta"],"reviewAskPlaceholder":["¿Qué te queda por entender de este fragmento?"],"reviewBackToLibrary":["Volver a la biblioteca"],"reviewBrowse":["Ver fragmentos sin cambiar la programación"],"reviewCollapse":["Plegar"],"reviewComplete":["Has terminado por ahora"],"reviewDetails":["Explicación y notas"],"reviewDoneDue":["."],"reviewDoneReviewed":["Repasados:"],"reviewDoneTomorrow":[". Para mañana:"],"reviewDueLabel":["Pendientes"],"reviewEasy":["Lo entiendo bien"],"reviewEmptyHint":["Los resaltados, las explicaciones y las notas de lectura se guardan automáticamente como fragmentos."],"reviewEmptyTitle":["No hay fragmentos para repasar por ahora"],"reviewGoToLibrary":["Volver a la biblioteca"],"reviewGood":["Lo entiendo en general"],"reviewHard":["Aún no lo entiendo"],"reviewIntro":["Vuelve a los pasajes leídos. Recuerda primero, profundiza después."],"reviewLoadSample":["Cargar fragmentos de ejemplo"],"reviewNewLabel":["Nuevos fragmentos"],"reviewNoResults":["No hay fragmentos coincidentes"],"reviewNote":["Notas"],"reviewNotePlaceholder":["Anota lo que has entendido…"],"reviewPause":["Pausar repaso"],"reviewPaused":["Suspendidos"],"reviewQuestion":["Preguntar"],"reviewRemaining":["Quedan #"],"reviewRestore":["Reactivar"],"reviewRestored":["Restaurado en el repaso"],"reviewRetire":["Dejar de repasar"],"reviewRetired":["Quitado del repaso"],"reviewReturn":["Volver al fragmento"],"reviewReveal":["Desplegar explicación"],"reviewSaveNote":["Guardar nota"],"reviewSearch":["Buscar fragmentos"],"reviewSource":["Fuente"],"reviewStart":["Empezar"],"reviewTitle":["Volver a leer, descubrir algo nuevo"],"reviewUndo":["Deshacer"],"saveArticle":["Guardar y leer"],"saveGone":["Se eliminó el elemento guardado anteriormente. Vuelve a guardarlo."],"saveNotFound":["No se encontró un guardado completado. Puedes reintentar la misma operación."],"saveUnconfirmed":["No está claro si se guardó. Comprueba el estado antes de volver a intentarlo."],"savingMaterial":["Guardando…"],"search":["Buscar en la biblioteca"],"selectionInvalid":["No se pudo guardar esa selección. Vuelve a seleccionar el pasaje."],"selectionLength":["Selecciona entre 1 y 1000 caracteres."],"selectionMembership":["Hazte miembro para obtener explicaciones"],"settings":["Ajustes"],"settingsAccountMenu":["Menú de cuenta"],"settingsAccountSecurity":["Cuenta y seguridad"],"settingsAnalyticsUndecided":["Aún no has elegido. Las estadísticas seguirán desactivadas hasta que las permitas."],"settingsChangePassword":["Cambiar contraseña"],"settingsChangeRestricted":["Tu cuenta no permite este cambio."],"settingsCodeIncorrect":["El código es incorrecto o ha caducado. Revísalo o solicita otro."],"settingsCurrentPassword":["Contraseña actual"],"settingsDeleteConsequences":["Todos los materiales, las conversaciones, las notas y los registros de la cuenta se eliminarán permanentemente, y se cerrará la sesión en todos los dispositivos. Esta acción no se puede deshacer. Si tienes una suscripción, se cancelarán las próximas renovaciones y la suscripción finalizará; los pagos ya realizados no se reembolsarán automáticamente."],"settingsDevice":["Dispositivo"],"settingsDevices":["Dispositivos conectados"],"settingsDevicesHint":["Cierra sesión en los dispositivos que ya no uses."],"settingsEmail":["Correo electrónico"],"settingsEmailCode":["Código por correo"],"settingsEmailExists":["Este correo ya está en uso. Utiliza otra dirección."],"settingsEmailHint":["Verifica la nueva dirección antes de hacerla principal. Las demás seguirán sirviendo para iniciar sesión hasta que las elimines."],"settingsEmailPassword":["Correo y contraseña"],"settingsLoginMethods":["Métodos de acceso"],"settingsMakePrimary":["Hacer principal"],"settingsManageEmails":["Gestionar correo"],"settingsNewEmail":["Nuevo correo"],"settingsNewPassword":["Nueva contraseña"],"settingsOffline":["Se interrumpió la conexión. La operación no está confirmada. Vuelve a conectarte e inténtalo de nuevo."],"settingsPasswordIncorrect":["La contraseña actual es incorrecta."],"settingsPrimaryEmail":["Principal"],"settingsPrivacyData":["Privacidad y datos"],"settingsProviderManaged":["El proveedor conectado gestiona tus datos de acceso."],"settingsRefreshDevices":["Actualizar dispositivos"],"settingsResendCode":["Reenviar código"],"settingsSave":["Guardar cambios"],"settingsSaved":["Cambios guardados."],"settingsSecurityError":["No se pudo completar el cambio. Revisa los datos y la verificación e inténtalo de nuevo. Tu cuenta puede restringir esta acción."],"settingsSendCode":["Enviar código"],"settingsSignOut":["Cerrar sesión"],"settingsThisDevice":["Este dispositivo"],"settingsVerificationCode":["Código de verificación"],"settingsVerifySave":["Verificar y guardar"],"shelfAll":["Todo"],"shelfArchive":["Archivar"],"shelfArchived":["Archivados"],"shelfCompleted":["Terminados"],"shelfContinue":["Seguir leyendo"],"shelfIntro":["Tus historias siguen aquí. Continúa donde lo dejaste."],"shelfMarkRead":["Marcar como terminado"],"shelfMarkReading":["Marcar como en lectura"],"shelfReading":["Leyendo"],"shelfRename":["Cambiar título"],"shelfUnarchive":["Volver a la biblioteca"],"shelfUnread":["Sin empezar"],"source":["Abrir original"],"stale":["El ejercicio cambió. Consulta la última respuesta."],"startTrial":["Iniciar prueba gratuita de 14 días"],"studyConcurrentLimit":["Hay tres explicaciones en curso. Espera a que termine una antes de preguntar otra vez."],"studyDeleteFailed":["No se pudo completar la acción."],"studyDeleteUnknown":["No se confirmó la eliminación. Inténtalo de nuevo."],"studyDeleted":["Explicación eliminada"],"studyDeleting":["Eliminando explicación…"],"studyMore":["Más opciones"],"studyRestored":["Explicación restaurada"],"studyUndo":["Deshacer"],"studyUndoExpired":["El plazo para deshacer ha terminado."],"subscribePaid":["Suscribirse y pagar"],"subscription":["Suscripción"],"taskRequirements":["Tu respuesta debe cumplir estos requisitos"],"terms":["Condiciones"],"textCopied":["Texto original copiado"],"textCopyFailed":["No se pudo copiar el texto"],"themeDark":["Oscuro"],"themeLight":["Claro"],"themeSaveFailed":["Se ha aplicado por ahora, pero no se ha podido guardar tu preferencia."],"themeSystem":["Seguir al sistema"],"threadSaveFailed":["No se pudo guardar esta discusión. Inténtalo de nuevo."],"trialCanceled":["El cobro automático está cancelado. El acceso de prueba restante continúa."],"trialCharge":["Primer cobro después de la prueba:"],"trialTerms":["14 días gratis con tarjeta, una vez por cuenta. Si no cancelas, se cobra el plan que elegiste. Si cancelas durante la prueba, sigues hasta que termine. El pago muestra la fecha y el importe del primer cobro."],"trialUntil":["Prueba gratuita hasta:"],"update":["La aplicación se actualizó. Recarga la página."],"usageAnswer":["No se cobra por cada respuesta, pero el uso no es ilimitado sin condiciones. Las solicitudes masivas automatizadas, compartir cuentas o una frecuencia anormal pueden restringirse, indicando el motivo y cómo recuperar el acceso. Aprender activamente de forma normal no se considera abuso."],"usageQuestion":["¿Hay límites de uso?"],"viewPlans":["Ver planes"],"welcome":["Primeros pasos"]}}