{"messages":{"accountSettings":["Account & settings"],"account_006bef4da739a57b":["Skip to main content"],"account_06967756da58cbe1":["Manage subscription and billing"],"account_0c3b4cf7aa259edb":["Action failed"],"account_0ff983ee831d0565":["Release notes"],"account_1133d6759e101e21":["Retry reading"],"account_126fbf59cf043830":["Request failed"],"account_156ca5914574156b":["Action not completed."],"account_1f3d1fcdc77ae5e1":["View full Privacy Policy"],"account_2671b480cb935c31":["Trial active"],"account_2cb18aff9803259d":["Mobile navigation"],"account_3317203e030f4a8f":["Initial payment not completed"],"account_334317c616e9ebf8":["Renews automatically at the selected interval. Cancel in Manage subscription. Annual plans are paid in full upfront."],"account_3a6c8fd7331de4e4":["Auto-renewal has been canceled. Your subscription will end on ",["0"],"."],"account_3a72664b94dd8b6b":["Request a refund"],"account_3fc58c166e2a6892":["Please sign in first."],"account_43acfce28293fc60":[["0"]," / month"],"account_5212a1fe26e44216":["Sign-out wasn’t completed. Try again."],"account_574ec7517de1474c":["Processing…"],"account_5a34a4952700d6c1":["Prices include applicable consumption taxes; these are not added at checkout."],"account_608e2da1bf2d6748":["Action not completed. Please try again."],"account_69439da614db829f":["Deleting your account removes saved articles, selected-text discussions, and learning history associated with your account."],"account_6b6942cc75e25d94":["Invalid operation"],"account_73dc98038e0e8133":["Refund policy"],"account_7a4f5776f821c92f":["The article can't be opened right now"],"account_7c401f3b9bbed3b4":["Renewal payment incomplete"],"account_7d4251da9504b08f":["Your subscription is scheduled to end on ",["0"],"."],"account_7e5b259f65ced6ac":["Paid subscriptions are not yet available. Existing subscriptions can still be managed."],"account_7e88cf9d3ef4c988":["View subscription and service details"],"account_802a407c774302aa":["Refresh status"],"account_8c8190f15396cef6":["Subscription ended"],"account_8f2ecd621bb8892b":["The account has changed. Please refresh the page."],"account_96a4cd8b673b649e":["Subscriptions are temporarily unavailable. Please try again later."],"account_9bae680405099fc8":["Main navigation"],"account_a18c1d8bcc766ec8":["Delete account?"],"account_a2f2e305d064a06b":["Subscription paused"],"account_a3b217551ea919b7":["Paid membership valid until: "],"account_af4e833fc5e20584":["Membership features are now available."],"account_be72d9e08b4fd3d2":["Sandbox test. No real charges will be made."],"account_c49d8684e46fea65":["Endpoint does not exist"],"account_c7b7c5173f3449df":["Initial payment expired"],"account_c977ffe4163c3779":["Payment is not yet confirmed. Continue the original payment or refresh the status. Please do not pay twice."],"account_cd3266d91ae10abc":["Delete account"],"account_cf8efc450f718fbf":["Subscribe"],"account_d04b1ab2b1c4de6e":["Please reopen the page from this site and try again."],"account_d3a1341a4e55fc85":["ReadGladly Home"],"account_db7eeb8de478f255":["Footer"],"account_dcd31a1d6390879c":["The action could not be completed. Please try again."],"account_e05811837560d692":["Next billing date:"],"account_e4dfc74ee8f8f973":[["0"]," / year"],"account_e7462adb448015cc":["The input format or length does not meet the requirements"],"account_e9558b200fa44e24":["Subscription active"],"account_f0c75f1c3b1d73fb":["Payment incomplete"],"account_f8fa5345428c9478":["Monthly subscription"],"account_fc3fa0279316a180":["Unable to determine subscription status. Refresh the status or contact support."],"addArticle":["Add to library"],"addToHomeScreen":["Add to Home Screen"],"addToHomeScreenHelp":["Choose “Add to Home Screen” in your browser’s share or more menu. If “Open as Web App” appears, enable it. Then open the site from its Home Screen icon."],"aiAccountPaused":["AI generation for your account is temporarily paused. Reading and history remain available. Contact support if you need help."],"aiConcurrentLimit":["Three AI discussions are already running on your account. Wait for one to finish, then try again."],"aiPaused":["AI generation is temporarily paused. You can keep reading and viewing history. Try again later."],"aiProtectionUnavailable":["AI generation is temporarily unavailable. Please try again later."],"aiRateLimit":["You started too many AI requests in a short time. Wait one minute, then try again."],"analyticsAccountNote":["This choice applies only to this browser."],"analyticsAllow":["Allow statistics"],"analyticsAllowed":["Usage statistics are currently allowed"],"analyticsBody":["May we use Google Analytics to measure page visits and feature use to help improve the website?"],"analyticsContentNote":["These statistics do not include the articles or books you read, or your questions and answers with AI. Declining does not affect your use of the service."],"analyticsDecline":["Decline statistics"],"analyticsDeclined":["Usage statistics are currently declined"],"analyticsPrivacyLink":["Privacy policy"],"analyticsSaveFailed":["Your browser could not save this choice. It applies to this page; you may need to choose again after reloading."],"analyticsTitle":["Usage statistics"],"appearance":["Appearance"],"articleTitle":["Title"],"askSelection":["Explain"],"askingSelection":["Explaining…"],"backHome":["Back to home"],"backToOriginal":["Back to article"],"beginnerAnswer":["Start with something you partly understand and care about—one paragraph is enough. Select what stops you and see whether the explanation helps you keep reading. You do not need to finish the whole article at once."],"beginnerQuestion":["I’m a beginner. Will this work for me?"],"billingCanceled":["You are back on the site. New AI access is not confirmed; resume checkout or return to reading."],"billingConfirmed":["AI membership is active. Continue where you left off."],"billingConfirming":["Checking payment and AI access. You can return to reading while we check."],"billingUnconfirmed":["AI access is not confirmed. Refresh status or resume your original checkout; do not purchase again."],"cancel":["Cancel"],"cancelAnswer":["Cancel renewal in Membership & billing; access continues through the paid period. Email us within 7 days of each charge to request a full refund, subject to the service terms. Cancellation does not automatically refund a payment."],"cancelQuestion":["How do I cancel or request a refund?"],"chapterMissing":["This chapter is unavailable."],"checkMembership":["Check membership status"],"checkSave":["Check save status"],"chooseFile":["Choose file"],"closeNotice":["Dismiss notice"],"closePanel":["Close"],"confirmDelete":["Delete this content and its discussions? This cannot be undone."],"confirming":["Checking request status…"],"contentSourceAnswer":["You bring it: a public web link, pasted text, or an EPUB you own. ReadGladly does not ship a fixed textbook library. Login-only pages, paywalls, and DRM-protected ebooks cannot be imported."],"contentSourceQuestion":["Where does the reading material come from?"],"continueImport":["Continue"],"continueOriginal":["Return to your reading and discussion"],"copyText":["Copy"],"delete":["Delete"],"devicesAnswer":["Yes. Sign in with the same account on phone or desktop. Saved articles and reading progress sync; draft messages and scroll position in a discussion may stay on the device where you left them."],"devicesQuestion":["Can I use ReadGladly on my phone and computer?"],"discussions":["Discussions in this material"],"done":["Done"],"editArticle":["Back to edit"],"emailContactHelp":["Click the email address to send questions or suggestions from your mail app, or copy the address. For refunds, include the payment email and date."],"empty":["No materials yet"],"epubChapterTooLarge":["A chapter in this EPUB is too large to prepare."],"epubCorrupt":["This EPUB looks damaged or incomplete."],"epubDrm":["Encrypted or DRM-protected EPUBs cannot be imported."],"epubFixedLayout":["Fixed-layout EPUBs are not supported."],"epubTimeout":["Preparing this EPUB took too long. Try again."],"epubTooLarge":["This EPUB is larger than 30 MB."],"error":["Something went wrong. Please retry."],"explanationConfirmFailed":["Could not confirm the explanation status. Retry to check the same request."],"explanationFailedHint":["The explanation didn’t finish. You can try again."],"explanationPending":["Preparing explanation…"],"explanationUnanchored":["Original place not found — shown at the end of this chapter."],"fileChapterNext":["Next chapter"],"fileChapterPrevious":["Previous chapter"],"fileImportReady":["EPUB · Up to 30 MB. The original file is kept."],"fileInvalid":["Choose a valid EPUB file."],"fileNavigation":["Reading navigation"],"fileQuotaError":["File storage is full (250 MB). Delete materials you no longer need."],"fileReadError":["Unable to open this file. Check that it is complete and unencrypted."],"fileUpload":["Upload and read"],"fileUploadError":["Could not confirm the upload. Retry; the same file will not be saved twice."],"firstMaterialHelp":["Add material, select words or a passage, and start learning."],"firstMaterialTitle":["Start with something you want to read"],"fixPayment":["Complete payment or update card"],"focusExit":["Exit focus"],"focusReading":["Focus reading"],"focusReview":["Focus review"],"freeReadingDetail":["Register to save a public web link, pasted text, or an EPUB. Read anytime, and reopen highlights and conversations."],"guide":["User guide"],"guideBringYourBook":["Bring your own book or article"],"guideBringYourBookBody":["ReadGladly does not ship a fixed library of textbooks or graded readers. Save a public web link, paste text, or import an EPUB you already own. PDF and DRM-protected ebooks are not supported. Saving and reading stay free; new AI explanations need an active trial or membership."],"guideFirstBook":["Your first book in another language"],"guideRead":["Select a word or passage and ask for an explanation in the original text."],"guideReview":["Highlights become excerpts. Recall first, then unfold the explanation, ask a question or write a note, and rate your understanding."],"guideTitle":["Start with something you want to read"],"guideTryPages":["Try a few pages"],"guideTryPagesBody":["Choose something you care about and can partly understand. If every sentence needs help, try a shorter or more familiar text. There is no need to plan the whole journey before starting."],"helpAccount":["Signing in & other devices"],"helpAccountBody":["Sign in to the same account on another device to access saved materials and discussions. Theme and interface language stay in this browser. Use your original sign-in method; a new account with the same email does not automatically inherit old data."],"helpContact":["Help & contact"],"helpGradeMemory":["Recall the passage before unfolding the explanation. Rate how well you understood it before seeing the explanation. Your rating sets the next review time."],"helpGuideGraded":["Spanish graded readers"],"helpGuideParallel":["Romeo and Juliet parallel text"],"helpImport":["If a link cannot be imported, paste the text. Login-only, paywalled, or dynamically loaded pages may not come through. Images stay on the original site. DRM-protected ebooks cannot be imported."],"helpIndependentImports":["Each deliberate import saves a separate copy, even for the same link, text or EPUB. Repeated titles receive a number. Retrying the same unfinished save does not create another copy."],"helpManageCards":["In “All excerpts”, you can find passages that are not yet due and those you stopped reviewing. Filter by text, source, or status. Browsing does not change the schedule. Stop reviewing keeps the content; Resume reviewing keeps its existing schedule. Pausing saves the excerpt and drafts in this browser tab; signing out clears private drafts."],"helpNoResults":["No matching help. Try another word or contact support."],"helpOrganizeShelf":["Use an item’s menu to rename it, mark it as finished, or archive it. Find archived items in the Archived filter and move them back to the library. Archiving does not delete the text or change the review schedule for its excerpts."],"helpPageIntro":["Save and read for free. Start a trial when you want AI explanations in the text you choose."],"helpPageTitle":["Help"],"helpReadingLead":["ReadGladly works in the articles you bring—not a separate word list."],"helpReadingRecovery":["Open a material to continue from its saved position on the same account. The reader offers a table of contents and font size controls. Focus mode hides navigation only when you choose it; exiting keeps your place."],"helpSearch":["Search help"],"helpStart":["Start reading"],"helpStepContinue":["Keep reading. To ask a follow-up or write a note, open the excerpt in Review."],"helpStepImport":["Add a public link, pasted text, or an EPUB."],"helpStepSelect":["Select a word or passage and ask for an explanation in context."],"historyAnswer":["Saving and reading remain free. Existing materials, highlights and discussions stay accessible. New membership AI requests pause when access expires."],"historyQuestion":["What happens to my materials when membership ends?"],"homeAiBody":["Select a word or passage you don’t understand for an explanation in context. You can ask more questions as you review."],"homeAiMembershipTitle":["AI reading help"],"homeCloseMenu":["Close menu"],"homeClosingLead":["Add the first article or book you want to read to your library."],"homeClosingTitle":["Start reading"],"homeDescription":["Read the books and articles you want to read in another language. Select a word or passage for an explanation in context. Add article links, EPUBs or pasted text."],"homeEpubBody":["Upload a book and read it chapter by chapter."],"homeEpubFormat":["EPUB books"],"homeExampleLanguage":["Example language"],"homeFeatureRead":["Understand. Read on."],"homeFeatureReview":["Meet the words again."],"homeFollowupLabel":["A follow-up question"],"homeFreeReadingBody":["Save and read books and articles, highlight passages and keep notes. Reviewing and rereading saved explanations and answers are free too."],"homeFreeReadingTitle":["Free to use"],"homeFreeTitle":["Free to use"],"homeGuideGraded":["Graded readers"],"homeGuideParallel":["Parallel text"],"homeLandingReviewAria":["Prepared excerpt with an unfolding explanation and sample ratings"],"homeLandingReviewCaption":["Recall first, then unfold the explanation. This prepared example does not change any review schedule."],"homeLandingReviewGradesAria":["FSRS rating"],"homeLandingSavedAria":["Saved passage still showing its inline explanation"],"homeLandingSavedCaption":["Don Quixote · Saved text"],"homeLandingSavedNote":["Saved passage with its inline explanation"],"homeLandingSavedTitleFirst":["Still in the text"],"homeLandingSavedTitleSecond":["with its inline note"],"homeLanguageDe":["German"],"homeLanguageEn":["English text"],"homeLanguageEs":["Spanish text"],"homeLanguageFr":["French text"],"homeLanguageIt":["Italian"],"homeLanguageJa":["Japanese text"],"homeLanguageKo":["Korean text"],"homeLanguagePt":["Portuguese"],"homeLanguageZh":["Chinese"],"homeMaterialsEntry":["Add a link, text, or EPUB"],"homeMaterialsTitle":["Read the books and articles you want to read"],"homeMembershipTitle":["AI reading support"],"homeOpenLibrary":["Open Library"],"homeOpenMenu":["Open menu"],"homePreparedExample":["Example"],"homePricingNav":["Pricing"],"homeReadHeadline":["Want to read in another language?\nNow you can"],"homeReadHeadlineEmphasis":["Now"],"homeReadLead":["Read what you actually want to read in another language, and get any sentence explained right where you are."],"homeReviewReadingBody":["When you review, you can reread the original text, look back at earlier explanations and notes, and ask about anything you still haven’t understood. You can also make notes as you go."],"homeRevisitBody":["ReadGladly plans your daily review using the passages you mark while reading."],"homeSavedExplanation":["Saved explanation"],"homeSceneDe1Answer":["Verwandelt is used with zu to name what someone has turned into. Zu takes the dative, so neuter ein Ungeziefer becomes zu einem Ungeziefer."],"homeSceneDe1Explanation":["He discovers that he has turned into an enormous verminous creature in his own bed. Ungeziefer is a disparaging term, not a precise species. Sich … verwandelt finden describes discovering an existing result."],"homeSceneDe1Question":["Why zu einem rather than just ein?"],"homeSceneDe1Suggestion1":["How does fand sich … verwandelt differ from verwandelte sich?"],"homeSceneDe1Suggestion2":["Why is verwandelt at the end?"],"homeSceneDe1Suggestion3":["Rephrase the sentence with war verwandelt"],"homeSceneDe2Answer":["Yes. It can describe something being in a state ready for the next event. Here the blanket is poised to slide off; bereit does not give it an intention to move."],"homeSceneDe2Explanation":["The blanket is about to slide off completely. This phrase describes die Bettdecke, while kaum noch erhalten konnte says it can barely stay on his raised belly."],"homeSceneDe2Question":["Can bereit describe an object as well as a person?"],"homeSceneDe2Suggestion1":["What does zum add before Niedergleiten?"],"homeSceneDe2Suggestion2":["Read the sentence without the inserted description"],"homeSceneDe2Suggestion3":["How does kaum noch differ from nicht mehr?"],"homeSceneDe3Answer":["Grammatically, hilflos describes how his legs flicker before his eyes. Their helpless movement also conveys his loss of control over his body."],"homeSceneDe3Explanation":["His legs are pitifully thin compared with the rest of his body. Kläglich adds a sense of miserable inadequacy, rather than simply measuring their size."],"homeSceneDe3Question":["Does hilflos describe Gregor or his legs?"],"homeSceneDe3Suggestion1":["Compare kläglich dünn with sehr dünn"],"homeSceneDe3Suggestion2":["Which noun does dünnen describe?"],"homeSceneDe3Suggestion3":["What does im Vergleich zu contrast here?"],"homeSceneEn1Answer":["A wife means an unspecified future wife, not a particular person already identified. The wife would normally refer to a wife the reader could identify, changing the meaning."],"homeSceneEn1Explanation":["Here, it means “surely needs a wife.” Must expresses a confident inference; in want of is an older way of saying “in need of.” The sentence treats a wealthy single man's need to marry as a given."],"homeSceneEn1Question":["Why a wife here, rather than the wife?"],"homeSceneEn1Suggestion1":["How does must differ in tone from have to?"],"homeSceneEn1Suggestion2":["How does in want of differ from simply using want?"],"homeSceneEn1Suggestion3":["Make this judgment sound less certain"],"homeSceneEn2Answer":["It doesn't refer to his feelings for a particular person. Feelings or views covers his wishes, thoughts and opinions more broadly. The neighbours are planning his marriage before they even know what he thinks."],"homeSceneEn2Explanation":["It means “however little people know about this man's feelings or views when he first arrives in a neighbourhood.” The next part says the neighbours have already decided he should marry one of their daughters."],"homeSceneEn2Question":["Does feelings mean who he's in love with?"],"homeSceneEn2Suggestion1":["Why does little known come first?"],"homeSceneEn2Suggestion2":["How is however here different from however meaning “but”?"],"homeSceneEn2Suggestion3":["How does on his first entering express time?"],"homeSceneEn3Answer":["No particular daughter is named. Some one or other means an unspecified one of the daughters in these families. Leaving her identity vague emphasises that the families already see him as a prospective son-in-law."],"homeSceneEn3Explanation":["The man is described as property that one of the daughters has a rightful claim to. Treating a person as a possession is ironic: the neighbours barely know him, yet assume he should belong to their daughter."],"homeSceneEn3Question":["Which daughter does some one or other mean?"],"homeSceneEn3Suggestion1":["How do rightful and right differ before a noun?"],"homeSceneEn3Suggestion2":["What tone would be lost with a suitable husband?"],"homeSceneEn3Suggestion3":["How does he is considered as convey other people's views?"],"homeSceneEs1Answer":["It addresses one person: Don Quixote. Vuestra merced is a historical respectful form for one person, not the modern plural vosotros. The corresponding plural is vuestras mercedes."],"homeSceneEs1Explanation":["This is a respectful “Look, sir.” Vuestra merced is an old form of address. Sancho politely asks his master to look before pointing out that the objects are windmills. Mire asks the listener to look."],"homeSceneEs1Question":["Is vuestra addressing more than one person here?"],"homeSceneEs1Suggestion1":["How is vuestra merced related to usted?"],"homeSceneEs1Suggestion2":["How do Mire and mira differ in tone?"],"homeSceneEs1Suggestion3":["How does que introduce what Sancho wants to point out?"],"homeSceneEs2Answer":["Not here. Brazos, the arms being possessed, is the direct object of tener, so it takes the masculine plural los. Restoring the noun makes the relationship clearer:"],"homeSceneEs2Explanation":["It says that some giants tend to have very long arms; the next words give the length as almost two leagues. Los refers to the arms and algunos to some giants. The subject comes after the verb."],"homeSceneEs2Question":["Could les replace los here?"],"homeSceneEs2Suggestion1":["Restore the omitted nouns and use the usual word order"],"homeSceneEs2Suggestion2":["What does suelen tener add to tienen?"],"homeSceneEs2Suggestion3":["Why can algunos stand without a noun after it?"],"homeSceneEs2Translation":["Some giants tend to have arms almost two leagues long."],"homeSceneEs3Answer":["Son agrees with the plural las aspas, “the sails.” When ser identifies two things as the same, a plural on one side often calls for a plural verb. A shorter sentence shows the pattern:"],"homeSceneEs3Explanation":["It means “what look like arms on those windmills are actually the sails.” Sancho is correcting his master's mistake: what he took for giants' arms are the windmills' sails."],"homeSceneEs3Question":["Isn't lo que singular? Why use son?"],"homeSceneEs3Suggestion1":["Break down the part introduced by lo que"],"homeSceneEs3Suggestion2":["What does en ellos modify here?"],"homeSceneEs3Suggestion3":["Split this into two sentences without changing the meaning"],"homeSceneEs3Translation":["What you see are the windmill's sails."],"homeSceneFr1Answer":["Ciel means Heaven as a divine power that can protect someone, hence the capital. It is not referring to the weather or the visible sky."],"homeSceneFr1Explanation":["This is like “Heaven forbid I should go!” Literally, he asks heaven to spare him; in context, he strongly refuses the invitation to travel. It's much more emphatic than a simple “No, thank you.”"],"homeSceneFr1Question":["Why is Ciel capitalised here?"],"homeSceneFr1Suggestion1":["Why is préserve in the subjunctive?"],"homeSceneFr1Suggestion2":["What do the two pronouns in m’en each do?"],"homeSceneFr1Suggestion3":["Turn this into an ordinary, polite refusal"],"homeSceneFr2Answer":["Yes. The words alone do not make it sarcastic. Here the argument about whether the journey is possible makes it a challenge. In another context, with a different tone, it can express a genuine wish to watch."],"homeSceneFr2Explanation":["This is like “I'd like to see you try it.” Stuart doubts Fogg can actually do it. He's challenging Fogg, not simply hoping to watch him travel."],"homeSceneFr2Question":["Could this also mean genuinely wanting to see someone try?"],"homeSceneFr2Suggestion1":["What does y refer to in vous y voir?"],"homeSceneFr2Suggestion2":["Why doesn't bien mean “well” here?"],"homeSceneFr2Suggestion3":["How would veux change the tone of voudrais?"],"homeSceneFr3Answer":["Fogg builds on what Stuart has just said, leaving out the already understood “a journey like that.” He turns “impossible” into “quite possible,” making a brief rebuttal. In full:"],"homeSceneFr3Explanation":["It means “a journey like that is impossible under these conditions.” That's what he is betting on. The participle phrase modifies the journey; it doesn't say the journey has already happened."],"homeSceneFr3Question":["Why does Très possible have no subject afterwards?"],"homeSceneFr3Suggestion1":["What roles do fait and est play?"],"homeSceneFr3Suggestion2":["Which earlier verb does qu’ connect to?"],"homeSceneFr3Suggestion3":["Move the modifier to the beginning to reveal the main clause"],"homeSceneFr3Translation":["On the contrary, a journey like that is quite possible."],"homeSceneIt1Answer":["Yes. With voglio, the pronouns can go before the conjugated verb or attach to the infinitive: me ne voglio servire and voglio servirmene have the same meaning here."],"homeSceneIt1Explanation":["He wants to use this piece of wood to make a table leg. In servirmene, me belongs to servirsi di, ‘make use of’, and ne stands for di questo legno."],"homeSceneIt1Question":["Could I write me ne voglio servire instead?"],"homeSceneIt1Suggestion1":["Unpack me and ne in servirmene"],"homeSceneIt1Suggestion2":["Compare servirmene with usarlo"],"homeSceneIt1Suggestion3":["Use servirsi di with a different object"],"homeSceneIt2Answer":["Both detto fatto and detto e fatto are established expressions. The version without e is not missing a word you need to restore; both convey action following immediately on words."],"homeSceneIt2Explanation":["No sooner said than done: he immediately picks up the sharpened axe. Detto fatto is a compact expression linking what he has just said to the action that follows."],"homeSceneIt2Question":["Does Detto fatto need an e in the middle?"],"homeSceneIt2Suggestion1":["Compare Detto fatto with subito"],"homeSceneIt2Suggestion2":["Use Detto fatto in a short everyday example"],"homeSceneIt2Suggestion3":["What does prese tell us about the narrative tense?"],"homeSceneIt3Answer":["Col is the contracted form of con il. Here col braccio and con il braccio mean the same thing; the choice does not change the position being described."],"homeSceneIt3Explanation":["He stops with his arm still raised in the air. Rimase describes a position he stays in: he hears the little voice just as he is about to bring the axe down."],"homeSceneIt3Question":["Is col different from con il?"],"homeSceneIt3Suggestion1":["Compare rimase with alzò"],"homeSceneIt3Suggestion2":["How does col braccio describe his position?"],"homeSceneIt3Suggestion3":["What does fu lì per mean just before this?"],"homeSceneJa1Answer":["In this sentence they are variants of the same usage. The original 這入ったぎり would commonly be written 入ったきり today: after going in, he remains there."],"homeSceneJa1Explanation":["It means “once he goes into the study, he hardly ever comes out.” 這入ったぎり describes staying there after entering; ほとんど with the negative means there are hardly any occasions when he comes out."],"homeSceneJa1Question":["Is there a difference between ぎり and きり here?"],"homeSceneJa1Suggestion1":["How do ぎり and たまま differ in describing a continuing state?"],"homeSceneJa1Suggestion2":["Would 全然 change the meaning of ほとんど?"],"homeSceneJa1Suggestion3":["Why 出て来る rather than 出て行く here?"],"homeSceneJa1Translation":["Once he goes into the study, he hardly ever comes out."],"homeSceneJa2Answer":["It describes someone who studies diligently, not an occupation or status. A student, teacher or anyone else can be a 勉強家. The master is a teacher; this describes the studious appearance he puts on."],"homeSceneJa2Explanation":["It means “he too makes a show of being studious.” This describes how he presents himself to others. The later account of him napping in the study gives it a mocking tone."],"homeSceneJa2Question":["Does 勉強家 mean a student?"],"homeSceneJa2Suggestion1":["How do 見せている and 見える differ?"],"homeSceneJa2Suggestion2":["What does か do in であるかの?"],"homeSceneJa2Suggestion3":["Replace かのごとく with everyday wording"],"homeSceneJa3Answer":["No. 昼寝 is a daytime nap, which may be in the afternoon. The sentence gives no exact time, so it doesn't tell us the cat saw him at noon."],"homeSceneJa3Explanation":["It means “he is often found napping.” The cat sometimes peeks into the study and often finds him asleep. よく makes this a frequent occurrence; 事がある doesn't mean “occasionally” here."],"homeSceneJa3Question":["Does 昼寝 have to be at noon?"],"homeSceneJa3Suggestion1":["How do している事がある and した事がある differ?"],"homeSceneJa3Suggestion2":["Do している事がある and いつもしている express the same frequency?"],"homeSceneJa3Suggestion3":["Why does よく mean “often” rather than “well” here?"],"homeSceneKo1Answer":["Both can mean “perhaps” or “by chance.” 혹시 could also express a tentative thought here. 행여나 adds emphasis, like “if only there might happen to be one,” bringing out his hope as he waits for customers."],"homeSceneKo1Explanation":["It means “thinking there might be a customer.” Kim waits around the station with that hope. -을까 하고 connects his thought to the action that follows."],"homeSceneKo1Question":["Is 행여나 the same as 혹시?"],"homeSceneKo1Suggestion1":["How do 있을까 하고 and 있을까 봐 differ?"],"homeSceneKo1Suggestion2":["Turn this thought into direct speech"],"homeSceneKo1Suggestion3":["What nuance would be lost without 행여나?"],"homeSceneKo2Answer":["This is a form of 말다, “stop”, modifying the following noun, not the particle 만 meaning “only”. 얼다가 만 describes freezing that stops before completion, an image for the icy rain."],"homeSceneKo2Explanation":["Icy rain was falling steadily. 얼다가 만 pictures rain that started to freeze but stopped, conveying its coldness; 추적추적 gives the sense of persistent, wet drizzle."],"homeSceneKo2Question":["Does 만 mean “only” here?"],"homeSceneKo2Suggestion1":["How do 얼다가 만 and 얼지 않은 differ?"],"homeSceneKo2Suggestion2":["What does 추적추적 add to the description of rain?"],"homeSceneKo2Suggestion3":["How are 내리었다 and 내렸다 related?"],"homeSceneKo3Answer":["Here it comes from 빌다, “beg”: ㄹ drops before -는, giving 비는. 비다, “be empty”, also gives 비는, but the phrase about a pleading gaze identifies 빌다 here."],"homeSceneKo3Explanation":["It means “he was casting an almost pleading look, when…” He hopes someone will take his rickshaw, and the next part says he finally gets a customer. 있다가 links the ongoing action to the change that follows."],"homeSceneKo3Question":["Does 비는 come from 비다?"],"homeSceneKo3Suggestion1":["How do 거의 and 듯한 together qualify the description?"],"homeSceneKo3Suggestion2":["How does 눈결 differ from the more common 눈빛?"],"homeSceneKo3Suggestion3":["How would 있으면서 change the link expressed by 있다가?"],"homeScenePt1Answer":["After a form of ir, an infinitive can state the purpose of going: ir consultar uma cartomante. No preposition is needed. Ter ido places that visit before the event being narrated."],"homeScenePt1Explanation":["Camilo was laughing at Rita because she had gone to a fortune-teller the day before. Por gives the reason, and ter ido places her visit before his laughter."],"homeScenePt1Question":["Why is there no preposition before consultar?"],"homeScenePt1Suggestion1":["Compare por ter ido with por ir"],"homeScenePt1Suggestion2":["Who is the unstated subject of ter ido?"],"homeScenePt1Suggestion3":["How does na véspera differ from ontem?"],"homeScenePt2Answer":["They are spelled alike but do different jobs. Ria dela narrates that Camilo was laughing at her, in the imperfect. In Ria, ria, she addresses him directly with a command: “Go on, laugh.”"],"homeScenePt2Explanation":["‘Go on, laugh.’ Rita is challenging Camilo’s mockery, not inviting him to enjoy himself. The repetition gives her reply a defiant edge."],"homeScenePt2Question":["Is this ria the same form as in ria dela earlier?"],"homeScenePt2Suggestion1":["Show Ria, ria in another short exchange"],"homeScenePt2Suggestion2":["Compare Ria, ria with Pode rir"],"homeScenePt2Suggestion3":["How does Pois saiba continue her retort?"],"homeScenePt3Answer":["Not on its own. Lhe means “to her”, the person receiving what Rita says. You could use a ela instead: antes mesmo que eu dissesse a ela o que era. Ela alone would not mark that relationship."],"homeScenePt3Explanation":["Rita says the fortune-teller guessed why she had come before Rita even told her. Eu is Rita, lhe refers to the fortune-teller, and o que era refers to the reason for the visit."],"homeScenePt3Question":["Could ela replace lhe here?"],"homeScenePt3Suggestion1":["What emphasis does mesmo add?"],"homeScenePt3Suggestion2":["Why does antes que take dissesse?"],"homeScenePt3Suggestion3":["Compare antes que with antes de"],"homeSceneZh1Answer":["The clothes remain the topic, so Chinese can leave them unstated: 可是（衣服）又脏又破. Repeating 衣服 is possible, but unnecessary when the topic is clear."],"homeSceneZh1Explanation":["Although he wears a scholar’s long gown, it is dirty and torn. 穿的 means ‘what he is wearing’; 虽然…可是 contrasts the kind of garment with its shabby condition."],"homeSceneZh1Question":["Why isn’t 衣服 repeated after 可是?"],"homeSceneZh1Suggestion1":["What does 的 stand for in 穿的?"],"homeSceneZh1Suggestion2":["Move 虽然 to the start of the sentence"],"homeSceneZh1Suggestion3":["Compare 又脏又破 with 脏了又破了"],"homeSceneZh2Answer":["Examples include 满口谎言, “full of lies”, and 满口术语, “full of jargon”. It often conveys disapproval of someone’s speech; here it helps make the bookish language sound affected."],"homeSceneZh2Explanation":["He peppers his speech with old literary expressions that people only half understand. 之乎者也 names familiar classical particles as shorthand for this bookish way of talking."],"homeSceneZh2Question":["What else can come after 满口?"],"homeSceneZh2Suggestion1":["Compare 满口 with 满嘴"],"homeSceneZh2Suggestion2":["How does 教人 connect to 半懂不懂?"],"homeSceneZh2Suggestion3":["What tone does 之乎者也 give the description?"],"homeSceneZh3Answer":["Yes. 温 is a verb here: warm the wine. 两碗酒 is what gets warmed. It is different from 温酒 used as a noun phrase meaning “warm wine”."],"homeSceneZh3Explanation":["He lays out nine copper coins on the counter. 排出 makes the action more deliberate and visible than simply saying he paid; 九文 is the amount of money."],"homeSceneZh3Question":["Does 温两碗酒 mean to heat the wine?"],"homeSceneZh3Suggestion1":["Compare 排出 with 拿出"],"homeSceneZh3Suggestion2":["What does 便 contribute to the sequence?"],"homeSceneZh3Suggestion3":["How does 文 work as a unit here?"],"homeSignup":["Start reading"],"homeStartNote":["Save and read for free. AI explanations require a trial or membership."],"homeTextBody":["Paste the original text you want to read."],"homeTextFormat":["Pasted text"],"homeTitle":["Learn a language in real articles"],"homeTryPassage":["Try a passage"],"homeWebBody":["Paste a public article link to save the text."],"homeWebFormat":["Article links"],"homeYourReading":["Your reading"],"importEmptyError":["Not enough article text. Paste at least 40 characters and enter a title."],"importFetchError":["Could not retrieve this article. Retry, or copy and paste the text from the original page."],"importMedia":["View media or embedded content on the original page ↗"],"importNotice":["Check that the text is complete. Images depend on the source site; watch or listen on the original page."],"importPartial":["This article may span multiple pages. Copy and paste the complete text."],"importSizeError":["The article or a paragraph is too long. Nothing was truncated or saved. You can paste the part you want to read."],"importTypeError":["This link is not an HTML article. You can paste the text instead."],"importUrlError":["Enter a full http or https link to a public web page."],"language":["Language"],"loading":["Loading…"],"login":["Sign in"],"loginContinue":["Sign in or register to continue"],"loginSecurity":["Sign-in & security"],"manage":["Manage"],"materialInputHelp":["Paste an article link or text to start reading."],"materialInputLabel":["Material content"],"materialInputPlaceholder":["Paste an article link or text, or drop an EPUB file."],"materialList":["Library"],"materialParsing":["Preparing…"],"materials":["Library"],"membershipBilling":["Membership & billing"],"membershipChecking":["Checking AI membership…"],"membershipClosed":["Subscription purchases are not open yet."],"membershipComplimentary":["Complimentary membership"],"membershipComplimentaryUntil":["Access until:"],"membershipDetail":["Understand difficult sentences and expressions, and ask follow-up questions about the text. Explore usage or try an exercise when you want, or simply return to reading."],"membershipEnded":["This account has used its trial and has no active membership. A new subscription is paid."],"membershipNoRenewal":["This gift does not renew automatically or change existing subscriptions."],"membershipPayment":["Payment is incomplete, so new AI help is unavailable. Complete payment or update your payment method in billing."],"membershipPending":["Your original checkout is not confirmed. Resume it or check status; do not purchase again."],"membershipRestored":["Membership is active. You can continue where you left off."],"membershipSyncing":["A subscription exists, but AI access is not confirmed. Check status; you do not need to buy again."],"membershipTrial":["This AI help requires membership. You can try free for 14 days with a payment card."],"membershipUnavailable":["Membership status could not be confirmed. Retry; do not purchase again because of this error."],"next":["Next"],"noResults":["No matching items in your library"],"otherProjects":["Other projects"],"pageLinkUnavailable":["This link may no longer be available."],"pageNotFound":["Page not found"],"pastedTextSource":["Pasted text"],"paywall":["This AI help requires active membership. Reading and existing discussions remain free."],"personalProfile":["Profile"],"planDifference":["How do monthly and annual plans differ?"],"planDifferenceAnswer":["Both provide the same service. Annual plans are paid in one yearly payment. Switching billing periods during a subscription is not currently available."],"preparingMaterial":["Getting content…"],"previewArticle":["Preview"],"previous":["Previous"],"previousResults":["Previous results"],"pricingFaq":["Before you subscribe"],"pricingFinalCtaBody":["Saving and reading stay free. Start a 14-day trial when you want AI help in the text you choose."],"pricingFinalCtaTitle":["Ready to read your next article?"],"pricingIntro":["Save and read for free. Get learning support around the original text when you need it."],"pricingTitle":["Membership plans"],"privacy":["Privacy"],"readingApplied":["Applied"],"readingArticleSize":["Article size"],"readingContents":["Contents"],"readingDecrease":["Decrease font size"],"readingGuides":["Reading guides"],"readingImmediate":["Changes apply instantly"],"readingIncrease":["Increase font size"],"readingReset":["Reset"],"readingRestored":["Defaults restored"],"readingStillFree":["Reading and existing discussions remain free. Your work stays in place."],"readingSyncFailed":["Saved in this browser; not yet synced."],"readingText":["Font size"],"readingTools":["Reading tools"],"refreshFailed":["Could not refresh. The previous results are still shown."],"removeSelectedFile":["Remove"],"resumePayment":["Resume payment"],"retry":["Retry"],"review":["Review"],"reviewActive":["In review"],"reviewAllCards":["All excerpts"],"reviewAllSources":["All sources"],"reviewAsk":["Send question"],"reviewAskPlaceholder":["What is still unclear about this passage?"],"reviewBackToLibrary":["Back to Library"],"reviewBrowse":["Browse excerpts without changing the schedule"],"reviewCollapse":["Collapse"],"reviewComplete":["You're done for now"],"reviewDetails":["Explanation and notes"],"reviewDoneDue":["."],"reviewDoneReviewed":["Reviewed"],"reviewDoneTomorrow":[". Due tomorrow:"],"reviewDueLabel":["Due"],"reviewEasy":["Clear to me"],"reviewEmptyHint":["Highlights, explanations, and notes from your reading are saved as excerpts automatically."],"reviewEmptyTitle":["No excerpts to review right now"],"reviewGoToLibrary":["Back to Library"],"reviewGood":["Mostly clear"],"reviewHard":["Not yet clear"],"reviewIntro":["Return to passages you have read. Recall first, then explore."],"reviewLoadSample":["Load sample excerpts"],"reviewNewLabel":["New excerpts"],"reviewNoResults":["No matching excerpts"],"reviewNote":["Notes"],"reviewNotePlaceholder":["Write your understanding…"],"reviewPause":["Pause review"],"reviewPaused":["Stopped"],"reviewQuestion":["Ask"],"reviewRemaining":["# left"],"reviewRestore":["Resume reviewing"],"reviewRestored":["Restored to review"],"reviewRetire":["Stop reviewing"],"reviewRetired":["Removed from review"],"reviewReturn":["Back to the excerpt"],"reviewReveal":["Unfold explanation"],"reviewSaveNote":["Save note"],"reviewSearch":["Search excerpts"],"reviewSource":["Source"],"reviewStart":["Start"],"reviewTitle":["Read with fresh eyes"],"reviewUndo":["Undo"],"saveArticle":["Save and read"],"saveGone":["The earlier saved item was removed. Save again to create a new one."],"saveNotFound":["No completed save was found. You can retry with the same operation."],"saveUnconfirmed":["Save status is uncertain. Check before trying again."],"savingMaterial":["Saving…"],"search":["Search your library"],"selectionInvalid":["That selection could not be saved. Select the passage again."],"selectionLength":["Select 1–1000 characters."],"selectionMembership":["Join to get passage explanations"],"settings":["Settings"],"settingsAccountMenu":["Account menu"],"settingsAccountSecurity":["Account & security"],"settingsAnalyticsUndecided":["No choice saved yet. Analytics stays off until you allow it."],"settingsChangePassword":["Change password"],"settingsChangeRestricted":["Your account does not allow this change."],"settingsCodeIncorrect":["The code is incorrect or expired. Check it or request a new one."],"settingsCurrentPassword":["Current password"],"settingsDeleteConsequences":["All materials, discussions, notes, and account records will be permanently deleted, and you'll be signed out of all devices. This cannot be undone. If you have a subscription, future renewals will be canceled and the subscription will end; previous payments will not be automatically refunded."],"settingsDevice":["Device"],"settingsDevices":["Signed-in devices"],"settingsDevicesHint":["Sign out of devices you no longer use."],"settingsEmail":["Email"],"settingsEmailCode":["Email verification code"],"settingsEmailExists":["This email is already in use. Use another address."],"settingsEmailHint":["Verify a new address before making it primary. Other addresses remain available for sign-in until you remove them."],"settingsEmailPassword":["Email and password"],"settingsLoginMethods":["Sign-in methods"],"settingsMakePrimary":["Make primary"],"settingsManageEmails":["Manage email"],"settingsNewEmail":["New email"],"settingsNewPassword":["New password"],"settingsOffline":["The connection was interrupted. The operation is unconfirmed; reconnect and retry."],"settingsPasswordIncorrect":["The current password is incorrect."],"settingsPrimaryEmail":["Primary"],"settingsPrivacyData":["Privacy & data"],"settingsProviderManaged":["Your sign-in details are managed by the connected provider."],"settingsRefreshDevices":["Refresh devices"],"settingsResendCode":["Resend code"],"settingsSave":["Save changes"],"settingsSaved":["Changes saved."],"settingsSecurityError":["Could not complete the change. Check your details and verification, then retry. Your account may restrict this action."],"settingsSendCode":["Send code"],"settingsSignOut":["Sign out"],"settingsThisDevice":["This device"],"settingsVerificationCode":["Verification code"],"settingsVerifySave":["Verify and save"],"shelfAll":["All"],"shelfArchive":["Archive"],"shelfArchived":["Archived"],"shelfCompleted":["Finished"],"shelfContinue":["Continue reading"],"shelfIntro":["Your stories are here. Pick up where you left off."],"shelfMarkRead":["Mark as finished"],"shelfMarkReading":["Mark as reading"],"shelfReading":["Reading"],"shelfRename":["Rename"],"shelfUnarchive":["Move to shelf"],"shelfUnread":["Not started"],"source":["Open original"],"stale":["The task changed. Check the latest reply."],"startTrial":["Start 14-day free trial"],"studyConcurrentLimit":["Three explanations are being prepared. Wait for one to finish before asking again."],"studyDeleteFailed":["Could not complete the action."],"studyDeleteUnknown":["Deletion status is unknown. Please retry."],"studyDeleted":["Explanation deleted"],"studyDeleting":["Deleting explanation…"],"studyMore":["More options"],"studyRestored":["Explanation restored"],"studyUndo":["Undo"],"studyUndoExpired":["The undo period has ended."],"subscribePaid":["Subscribe and pay"],"subscription":["Subscription"],"taskRequirements":["Your answer should meet these requirements"],"terms":["Terms"],"textCopied":["Original text copied"],"textCopyFailed":["Could not copy the text"],"themeDark":["Dark"],"themeLight":["Light"],"themeSaveFailed":["Applied for now. Your preference could not be saved."],"themeSystem":["Follow system"],"threadSaveFailed":["Could not save this discussion. Please retry."],"trialCanceled":["Automatic charging is canceled. Remaining trial access continues."],"trialCharge":["First charge after trial:"],"trialTerms":["14 days free with a card, once per account. If you don't cancel, the plan you chose is charged automatically. Cancel during the trial and you keep access until it ends. Checkout shows the date and amount of the first charge."],"trialUntil":["Free trial until:"],"update":["The app was updated. Refresh to continue."],"usageAnswer":["There is no extra charge per reply, but usage is not unconditionally unlimited. Automated bulk requests, account sharing or unusually frequent requests may be restricted, with reasons and recovery conditions explained. Active everyday learning is not treated as abuse."],"usageQuestion":["Are there usage limits?"],"viewPlans":["View membership plans"],"welcome":["Getting started"]}}